«подробность»

1. подро́бность;
2. подро́бности;
3. подро́бности;
4. подро́бностей;
5. подро́бности;
6. подро́бностям;
7. подро́бность;
8. подро́бности;
9. подро́бностью;
10. подро́бностями;
11. подро́бности;
12. подро́бностях.

ПОДРО́БНОСТЬ, -и, жен.

1. см. подробный.

2. Частность, мелкое обстоятельство какого-н. дела, события. Интересная п. Рассказать со всеми подробностями. Не вдаваться в подробности.

-и, ж.

1.

Свойство по знач. прил. подробный.

Подробность описания.

2.

Частность, деталь, мелкое обстоятельство какого-л. дела, явления и т. п.

Не вдаваться в подробности. Упустить существенную подробность.

□

[Кабинет] осветился принесенною свечой. Выступили знакомые подробности: оленьи рога, полки с книгами. Л. Толстой, Анна Каренина.

Ее долго искали и звали обедать, и пришла она, когда мы уже съели суп. Все эти мелкие подробности я почему-то помню и люблю. Чехов, Дом с мезонином.

Каждый кусочек берега был ему известен до малейших подробностей. Катаев, Белеет парус одинокий.

ПОДРО́БНОСТЬ, подробности, жен.

1. только ед. отвлеч. сущ. к подробный (редк.). Подробность сообщения. «Я описываю в такой подробности.» Достоевский.

2. Мелочь, частность, мелкое обстоятельство дела, происшествия. Упустил в своем рассказе одну подробность. Рассказать во всех подробностях. «Это… нам известно-с в самых секретных подробностях.» Достоевский.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. подробный

2.

Отдельное обстоятельство, деталь предмета, окружающей обстановки.

жен. detail;
minuteness подробности частной жизни ≈ (обыкн. какого-л. исторического лица) anecdote мн. вдаваться в подробности во всех подробностях до мельчайших подробностейподробн|ость - ж. detail;
~ый detailed, circumstantial;
дать ~ый отчёт о чём-л. give* а detailed account оf smth.;
report on smth. in detail.

f.detail

ж

Einzelheit f, Detail n, pl -s

вдаваться в подробности — auf Einzelheiten eingehen(непр.) vi (s)

подробность ж Einzelheit f c, Detail ( - '' t X ] n 1, pl -s вдаваться в подробности auf Einzelheiten ein|gehen* vi (s)

ж.

détail m

вдаваться в подробности — entrer vi (ê.) dans les détails

ж.

detalle m, pormenor m

вдава́ться в подро́бности — entrar en detalles, sutilizar vt

во всех подро́бностях — con todos los detalles

до мельча́йших подро́бностей — hasta los mínimos detalles

ж.

dettaglio m, particolare m

до мельчайших подробностей — nei più minuti particolari

вдаваться в подробности — entrare nei dettagli; spaccare il capello in quattro фам.

описать во всех подробностях — particolareggiare vt, riferire in tutti i particolari / dettagli

详细

ПОДРО́БНОСТЬ -и; ж.

1. к Подро́бный. П. описания. Рассказывать что-л. со всей подробностью.

2. Отдельное обстоятельство, частность какого-л. дела, явления. Подробности ссоры. Исследовать до мельчайших подробностей. Со всеми подробностями осветить что-л. Входить, вдаваться в подробности.

подро́бность ж.

detail

снима́ть подро́бности геод. — fill in details [the detail]