Словарь форм слова
- сурди́нка;
- сурди́нки;
- сурди́нки;
- сурди́нок;
- сурди́нке;
- сурди́нкам;
- сурди́нку;
- сурди́нки;
- сурди́нкой;
- сурди́нкою;
- сурди́нками;
- сурди́нке;
- сурди́нках.
Толковый словарь Ожегова
СУРДИ́НА, -ы, ж. и СУРДИ́НКА, -и, ж. В музыкальных инструментах: приспособление для приглушения и уменьшения силы звуков и частичного изменения их тембра.
Малый академический словарь
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
То же, что сурдина.
под сурдинку{ или} под сурдинкой 1) тихо, приглушенно. Даже трамваи звенели как-то под сурдинку. Н. Никитин, Северная Аврора; 2) тайком, втихомолку. Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не желавшие войны. Шолохов, Тихий Дон.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
то же, что сурдина
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.;
муз. mute, sordino, sordine под сурдинкусурдинк|а - ж. (у рояля) damper;
(у скрипки) mute;
под ~у on the sly.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сурдинка ж Dämpfer m 1d а под сурдинку heimlich, unter der Hand
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Dämpfer m
•
•
под сурдинку — heimlich, unter der Hand
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
sordina f
•
•
под сурди́нку — a la sordina, bajo cuerda
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.; =сурдина
Энциклопедический словарь
СУРДИ́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. = Сурди́на.
◁ Под сурди́нку, в зн. нареч. 1. Тихо, приглушённо. Петь под сурдинку. Трамваи звенели под сурдинку. -2. Тайком, втихомолку. Под сурдинку уезжать.