Большой китайско-русский словарь
_
shēn zài jiāng hǎi xīn chí wèi què
江海， 比喻隐居之所。 魏阙， 比喻朝廷。 全句指虽然辞官归隐， 但仍关心朝政。
唐．陈子昂．喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使．序：「余独坐一隅， 孤愤五蠹， 虽身在江海， 而心驰魏阙。 」
«身在江海，心驰魏阙»
身在江海，心驰魏阙 в энциклопедиях
身在江海，心驰魏阙 в энциклопедиях
_
shēn zài jiāng hǎi xīn chí wèi què
江海， 比喻隐居之所。 魏阙， 比喻朝廷。 全句指虽然辞官归隐， 但仍关心朝政。
唐．陈子昂．喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使．序：「余独坐一隅， 孤愤五蠹， 虽身在江海， 而心驰魏阙。 」