«промахнуться»

1. промахну́ться;
2. промахну́сь;
3. промахнёмся;
4. промахнёшься;
5. промахнётесь;
6. промахнётся;
7. промахну́тся;
8. промахну́лся;
9. промахну́лась;
10. промахну́лось;
11. промахну́лись;
12. промахни́сь;
13. промахни́тесь;
14. промахну́вшийся;
15. промахну́вшаяся;
16. промахну́вшееся;
17. промахну́вшиеся;
18. промахну́вшегося;
19. промахну́вшейся;
20. промахну́вшегося;
21. промахну́вшихся;
22. промахну́вшемуся;
23. промахну́вшейся;
24. промахну́вшемуся;
25. промахну́вшимся;
26. промахну́вшийся;
27. промахну́вшуюся;
28. промахну́вшееся;
29. промахну́вшиеся;
30. промахну́вшегося;
31. промахну́вшуюся;
32. промахну́вшееся;
33. промахну́вшихся;
34. промахну́вшимся;
35. промахну́вшейся;
36. промахну́вшеюся;
37. промахну́вшимся;
38. промахну́вшимися;
39. промахну́вшемся;
40. промахну́вшейся;
41. промахну́вшемся;
42. промахну́вшихся.

ПРОМАХНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.

1. Не попасть в цель, дать промах.

2. перен. Ошибиться, оплошать (разг.).

| несовер. промахиваться, -аюсь, -аешься.

-ну́сь, -нёшься; сов.

(несов. промахиваться).

1.

Не попасть в цель (стреляя, бросая и т. п.).

Испуганный лось вскочил на ноги и бросился бежать. Я выстрелил и промахнулся. Второй мой выстрел был также неудачен. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Виктор поднял ком снега, кинул и промахнулся. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

2. перен. разг.

Сделать какую-л. оплошность, ошибиться.

[Иван] боялся вымолвить слово, чтобы как-нибудь не промахнуться. Каронин-Петропавловский, Братья.

— Мы были посланы в помощь первой эскадре, но она погибла прежде, чем мы достигли половины пути. Петербургские стратеги промахнулись. Новиков-Прибой, Цусима.

ПРОМАХНУ́ТЬСЯ, промахнусь, промахнёшься, совер. (к промахиваться).

1. Не попасть в цель, дать промах, стреляя, ударяя, бросая.

2. перен. Сделать неверный расчет, ошибиться (разг.).

сов.

см. промахиваться

несовер. - промахиваться;
совер. - промахнуться возвр.
1) (в ударе, стрельбе и т.д.) miss
2) разг. blunder, make a blunderсов.
1. (не попасть в цель) miss ( one`s aim);
(при стрельбе тж.) shoot* wide of the mark;

2. разг. (ошибиться) make* a blunder, slip up, trip up.

1)(при стрельбе и т.п.) danebenschießen(непр.) vi; das Ziel verfehlen; den Ball danebenwerfen(непр.) ( danebenschießen(непр.) )(в играх с мячом)

2)разг.(ошибиться) fehlschlagen(непр.) vi, fehlgehen(непр.) vi (s); einen Fehlgriff tun(непр.); einen Bock schießen(непр.)(разг.)

промахнуться 1. (при стрельбе и т. п.) danebenschießen* vi; das Ziel verfehlen; den Ball danebenwerfen* ( danebenschießen*] (в играх с мячом) 2. разг. (ошибиться) fehlschlagen* vi, fehlgehen* vi (s); einen Fehlgriff tun*; einen Bock schießen* (разг.)

1)(не попасть в цель) manquer le but, la cible; manquer(или rater) son coup

2) перен. разг.(ошибиться) faire une bévue, faire une gaffe

сов.

1)(не попасть в цель) errar el blanco, fallar vi

2) перен. разг.(допустить оплошность) meter la pata, tirarse una plancha

сов.

1)fallire / sbagliare / mancare il colpo; far cilecca тж. перен. / padella(об охотнике)

2)разг.(ошибиться) mettere il piede in fallo

ПРОМАХНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.

1. Не попасть в цель (стреляя, бросая и т.п.). Выстрелил по мишени, но промахнулся. Футболист бил по воротам, но промахнулся.

2. Разг. Сделать какую-л. оплошность, ошибиться. П. с прогнозами, предсказаниями. Математики промахнулись со своими расчётами. Здорово промахнулся!

◁ Прома́хиваться, -аюсь, -аешься; нсв.