«измаяться»

1. изма́яться;
2. изма́юсь;
3. изма́емся;
4. изма́ешься;
5. изма́етесь;
6. изма́ется;
7. изма́ются;
8. изма́ясь;
9. изма́ялся;
10. изма́ялась;
11. изма́ялось;
12. изма́ялись;
13. изма́йся;
14. изма́йтесь;
15. изма́явшийся;
16. изма́явшаяся;
17. изма́явшееся;
18. изма́явшиеся;
19. изма́явшегося;
20. изма́явшейся;
21. изма́явшегося;
22. изма́явшихся;
23. изма́явшемуся;
24. изма́явшейся;
25. изма́явшемуся;
26. изма́явшимся;
27. изма́явшийся;
28. изма́явшуюся;
29. изма́явшееся;
30. изма́явшиеся;
31. изма́явшегося;
32. изма́явшуюся;
33. изма́явшееся;
34. изма́явшихся;
35. изма́явшимся;
36. изма́явшейся;
37. изма́явшеюся;
38. изма́явшимся;
39. изма́явшимися;
40. изма́явшемся;
41. изма́явшейся;
42. изма́явшемся;
43. изма́явшихся.

ИЗМА́ЯТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (прост.). Измучиться, истомиться.

-ма́юсь, -ма́ешься; сов. прост.

Крайне утомиться, измучиться.

— Дай испить, добрый человек. Измаялся, право. Л. Толстой, Казаки.

[Нил:] Дождь, ветер, холодище, паровоз старый, скверный… измаялся я в эту ночь — прямо сил нет! М. Горький, Мещане.

ИЗМА́ЯТЬСЯ, измаюсь, измаешься, совер. (прост.). Устать, истомиться, измучиться. Измаялась она, бедняжка, с детьми. Измаяться в дороге.

сов. неперех. разг.-сниж.

Крайне утомиться, измучиться.

совер.;
возвр.;
разг. be exhausted;
be tired out он совсем измаялся ≈ he is quite exhausted;
he feels done for разг.сов. разг. be* exhausted, be* tired out.

разг.

sich abquälen, sich abplagen; sich abrackern(разг.)

он совсем измаялся — er ist völlig erschöpft

измаяться разг. sich abquälen, sich abplagen; sich abrackern (разг) он совсем измаялся er ist völlig erschöpft

разг.

s'exténuer

extenuarse, agotarse

он совсе́м изма́ялся — ha quedado exhausto

ИЗМА́ЯТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. Разг. Крайне утомиться, измучиться. И. в дороге. И. в жару, от жары.