«доглядеть»

1. догляде́ть;
2. догляжу́;
3. догляди́м;
4. догляди́шь;
5. догляди́те;
6. догляди́т;
7. доглядя́т;
8. доглядя́;
9. догляде́л;
10. догляде́ла;
11. догляде́ло;
12. догляде́ли;
13. догляди́;
14. догляди́те;
15. догляде́вший;
16. догляде́вшая;
17. догляде́вшее;
18. догляде́вшие;
19. догляде́вшего;
20. догляде́вшей;
21. догляде́вшего;
22. догляде́вших;
23. догляде́вшему;
24. догляде́вшей;
25. догляде́вшему;
26. догляде́вшим;
27. догляде́вший;
28. догляде́вшую;
29. догляде́вшее;
30. догляде́вшие;
31. догляде́вшего;
32. догляде́вшую;
33. догляде́вшее;
34. догляде́вших;
35. догляде́вшим;
36. догляде́вшей;
37. догляде́вшею;
38. догляде́вшим;
39. догляде́вшими;
40. догляде́вшем;
41. догляде́вшей;
42. догляде́вшем;
43. догляде́вших.

ДОГЛЯДЕ́ТЬ, -яжу, -ядишь; совер., что.

1. То же, что досмотреть (в 1 знач.) (разг.).

2. То же, что присмотреть (в 1 знач.) (прост.). Д. за детьми.

| сущ. догляд, -а (-у), муж. (ко 2 знач.). Д. нужен за кем-н.

-гляжу́, -гляди́шь; сов., перех.

(несов. доглядывать). разг.

1.

Окончить смотреть что-л.; досмотреть до конца, до какого-л. предела.

Доглядеть спектакль.

□

[Бальзаминов:] Вы не поверите, маменька, как мне хочется доглядеть этот сон. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.

2.

также за кем-чем и без доп. Последить, присмотреть за кем-, чем-л., ухаживая, заботясь и т. д.

Степан разгородил плетень, чтобы Алене Никитичне легче было зайти доглядеть за старым, подать ему вовремя еду и питье. Злобин, Степан Разин.

|| (обычно с отрицанием). Наблюдая, присматривая за кем-, чем-л., заметить, углядеть.

— Что ж ты — не видал [хозяина]?

— Стало быть, не видал. — А тебе не наказывали — гляди?! — А я вот не доглядел. М. Горький, Хозяин.

ДОГЛЯДЕ́ТЬ, догляжу, доглядишь, совер. (к доглядывать), что (разг.).

1. Глядя на что-нибудь, пробыть зрителем, просмотреть до конца, до какого-нибудь предела. Доглядеть представление в цирке. Доглядеть пьесу до 3-го акта.

2. за кем-чем. Не упустить кого-что-нибудь из виду, уберечь надзором (чаще с отриц.). Не доглядел за стадом - волк и утащил овцу. Не доглядели за ребенком - упал и расшибся.

сов. перех. и неперех. разг.

см. доглядывать I

совер.;
(что-л. до чего-л. );
разг. watch/see to the end, see throughсов. разг. (вн.;
до конца) stay to the end (of);
see* the end (of).

доглядеть разг. 1. (до конца и т. п.) sich (D) (bis zu Ende) ansehen* vt 2. (присмотреть) aufpassen vi (за кем-л. auf A)

разг.

1)(до конца и т.п.) sich(D) (bis zu Ende) ansehen(непр.) vt

2)(присмотреть) aufpassen vi(за кем-либо - aufA)

разг.

1)(до конца, до половины) rester vi (ê.) jusqu'au bout, jusqu'au milieu (du spectacle,etc.)

2)(за кем-либо, за чем-либо)

няня не сумела доглядеть за ребенком, и он упал — la bonne n'a pas été assez vigilante(или attentive) et l'enfant est tombé

сов., вин. п., разг.

1)ver vi, mirar vi (hasta); terminar de ver(до конца)

2) с отриц., за + твор. п.(не уследить) no prestar atención (a, en); no fijarse (en)(не заметить); dejar pasar(не проследить)

сов. - доглядеть, несов. - доглядывать

1)vedere fino alla fine

2) за + Т(присмотреть) sorvegliare vt, badare vi(a)(a qc, qd)

ДОГЛЯДЕ́ТЬ -гляжу́, -гляди́шь; догляде́в; св. Разг.

1. что. Окончить смотреть что-л.; досмотреть до конца, до какого-л. предела. Д. спектакль.

2. (за кем-чем). Присмотреть, приглядеть за кем-, чем-л. Д. за детьми, за стариком. Д. за домом, хозяйством.

◁ Догля́дывать, -аю, -аешь; нсв.