Большой китайско-русский словарь
_
pāo tóu lù miàn
1) 旧时妇女守在闺房， 不轻易出门。 因此外出不规避生人， 称为「拋头露面」。
金瓶梅．第六十九回：「几次欲待要往公门诉状， 争奈妾身未曾出闺门， 诚恐拋头露面， 有失先夫名节。 」
荡寇志．第二回：「至于小女素日亦不拋头露面， 今日因她的母亲阴寿， 故到玉仙观里进香， 不意弄出这等事来。 」
亦作「露面拋头」。
2) 泛指人轻易露面， 多含贬义。
如：「父母希望他在家准备考试， 不要在外头拋头露面摆地摊。 」
亦作「露面拋头」。