«укромный»

1. укро́мный;
2. укро́мная;
3. укро́мное;
4. укро́мные;
5. укро́много;
6. укро́мной;
7. укро́много;
8. укро́мных;
9. укро́мному;
10. укро́мной;
11. укро́мному;
12. укро́мным;
13. укро́мный;
14. укро́мную;
15. укро́мное;
16. укро́мные;
17. укро́много;
18. укро́мную;
19. укро́мное;
20. укро́мных;
21. укро́мным;
22. укро́мной;
23. укро́мною;
24. укро́мным;
25. укро́мными;
26. укро́мном;
27. укро́мной;
28. укро́мном;
29. укро́мных;
30. укро́мен;
31. укро́мна;
32. укро́мно;
33. укро́мны;
34. укро́мнее;
35. поукро́мнее;
36. укро́мней;
37. поукро́мней.

УКРО́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Уединённый, укрытый от посторонних. У. уголок. Укромное место.

| сущ. укромность, -и, жен.>

-ая; -ое; -мен, -мна, -мно.

Уединенный, скрытый от взглядов посторонних.

Они брали с собой легкий завтрак и, когда уставали, выбирали где-нибудь под елью или березой укромное местечко и отдыхали на полной свободе, не стесняясь ничьим посторонним присутствием. Мамин-Сибиряк, Переводчица на приисках.

В чайной, в самом укромном ее углу, за выступом стены, как бы образующим нишу, за столиком сидит Борис. Л. Зорин, Прощание.

УКРО́МНЫЙ, укромная, укромное; укромен, укромна, укромно. Укрытый от посторонних взглядов, уединенный, тихий. «Укромный домик твой не златом - чистотой и светлостью пленяет.» Жуковский. «Он стал забиваться в укромные уголки и сидел там по целым часам.» Короленко. Укромное местечко.

прил.

1.

Укрытый от посторонних взглядов; тихий, уединенный.

2.

Расположенный в таком месте.

укро́мный чеш. soukromý "частный, обособленный", русск.-цслав. укромъ "край, предел", оукромиɪе ср. р. – то же, укромь "отдельно, самостоятельно", укромьнъ "крайний" (Кирилл Туровский; см. Срезн. III, 1188). Связано с кром, крома́ (см.); см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 156; Мi. ЕW 141.

прил. secluded;
(уютный) comfortable, cosy укромное местечко укромный уголокукромн|ый - hidden, secluded, sheltered;
cosy;
~ое местечно secluded spot, hook.

einsam(уединенный); behaglich(уютный); verborgen(укрытый от посторонних)

укромный уголок — ein heimliches ( gemütliches ) Plätzchen

укромный einsam (уединённый); be|haglich (уютный); verborgen (укрытый от посторонних) укромный уголок ein heimliches ( gemütliches] Plätzchen

retiré, isolé, caché

укромное местечко, укромный уголок — endroit retiré

прил.

retirado, aislado, apartado; confortable(уютный)

укро́мное месте́чко, укро́мный уголо́к — rincón (lugar) retirado

прил.

riposto, appartato, nascosto

укромное местечко — luogo riposto / remoto / recondito; recesso m

укромный уголок — angolo nascosto

УКРО́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно. Уединённый, скрытый от взглядов посторонних. У-ое место. У. уголок. // Расположенный в таком месте. У. сад. У-ая скамья. У-ая комната.

◁ Укро́мно, нареч. Сидеть у. Расположиться у. где-л. Укро́мность, -и; ж.