«четыре»

1. четы́ре;
2. четырёх;
3. четырём;
4. четы́ре;
5. четырёх;
6. четырьмя́;
7. четырёх.

ЧЕТЫРЕ, числ. три с одним, пять без одного, два-на-два. Четыре Евангелиста. Четыре части света, а ныне пять. Четыре стихии древних. Дом о четырех углах, надо выпить четвертую. Пошел на все четыре стороны. Четыре страны света. Четырем ветрам кланялся, сказ. Четырьмя годами пережил его. Около четыре, а прямо шесть. Без четырех углов изба не рубится. Четыре страны света на четырех морях положены. Четыре угла дома на построение, четыре времени года на совершение. Четыре стены на четыре стороны. На один стан в четыре молота, картежь. Семь без четырех, да три улетело. Ложка узка, таскает по два куска: а развести ее пошире, повезет четыре. Конь о четырех ногах, да и то (тот) спотыкается.

ЧЕТЫ́РЕ, четырёх, четырём, четырьмя, о четырёх, колич.

1. Число, цифра и количество 4.

2. нескл. То же, что четверка (во 2 знач.). За сочинение получил ч.

| поряд. четвёртый, -ая, -ое (к 1 знач.).

четырёх, четырём, четырьмя́, о четырёх, числ. колич.

1.

Число 4.

Дважды два — четыре.

||

Количество 4.

[Воронцов] прижал пружинку, — часы пробили четыре и одну четверть. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Службу в армии несут Все четыре брата. Жаров, Братья.

2.

То же, что четверка (во 2 знач.).

Как учатся иные всегда ровно на четыре и даже на пять, понять он не мог. М. Пришвин, Кащеева цепь.

- в четырех стенах сидеть

- играть в четыре руки

- идти на все четыре стороны

ЧЕТЫ́РЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре.

|| кого-чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.

ЧЕТЫРЕ… (книжн.). То же, что четырёх…, напр. четыреугольник, четыреугольный.

I

Оценка успеваемости учащегося по пятибалльной системе, обозначающаяся цифрой "4" и соответствующая оценке "хорошо"; четвёрка III.

II

1.

Название числа, состоящего из 4 единиц.

отт. Такое количество единиц чего-либо.

2.

Название цифры, обозначающей такое число.

четы́ре укр. чоти́ри, др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж., ср. р., болг. че́тире, че́тири (Младенов 684), сербохорв. чѐтири, словен. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чеш. čtyři, čtуrу, слвц. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полаб. céter. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, лтш. četri, др.-лтш. сеtri (М. – Э. I, 410), др.-инд. catvā́ras, вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaϑwārō, род. п. čaturąm, греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, гот. fidwôr "четыре", но fidurdōgs "четырехдневный", арм. č̣оrkΏ, тохар. śtwar; см. И. Шмидт, KZ 25, 43; Бругман, Grdr. 2, 2, 12 и сл.; Бернекер I, 153 и сл.; Траутман, ВSW 131; Хюбшман 485; Торп 227. Сомнительна реконструкция праслав. *čьtуr-, вопреки Фортунатову (KZ 36, 35), Ильинскому (AfslPh 34, 5). Ср. четвёртый.

four;
на все ~ стороны wherever one likes.

num.four

vier

по четыре в ряд — in Viererreihen

•
•

на все четыре стороны — in alle vier Winde

четыреvier

четыре vier по четыре в ряд in Viererreihen а на все четыре стороны in alle vier Winde

quatre

•
•

играть в четыре руки — jouer à quatre mains

отпустить на все четыре стороны — rendre sa liberté à qn

числ. колич.

cuatro

•
•

отпусти́ть на все четы́ре сто́роны — dar rienda suelta, dejar el campo libre; poner en plena libertad

(я́сно) как два́жды два - четы́ре — (está claro) como dos y dos son cuatro

сиде́ть в четырех стена́х — vivir entre cuatro paredes

числ. колич.

quattro (тж. отметка)

в четырех стенах сидеть / жить — (rin)chiudersi; fra quattro pareti / mura, fare vita ritirata

играть в четыре руки — suonare a quattro mani

идти / отправиться / убраться на все четыре стороны — andarsene dove pare e piace

(ясно) как дважды два четыре — è chiaro come il sole; è lapalissiano

ЧЕТЫ́РЕ четырёх, четырём, четырьмя́, о четырёх, числ. колич.

1. Число, состоящее из 4 единиц; название числа и цифры 4. Дважды два - четыре. Ч. делится на два. Двести сорок ч. Ч. вторых.

2. (в им. и вин. с сущ. в ед., в остальных падежах - с сущ. во мн.). Количество 4. Часы пробили ч. Ч. брата. Книга стоит ч. рубля. Поставить ч. дома. В ч. руки делать что-л. (вдвоём с кем-л.). В ч. глаза смотреть (внимательно, вдвоём смотреть, следить за кем-л.). Отпустить на все ч. стороны (разг.; разрешить идти куда угодно). Сидеть, жить в четырёх стенах (неодобр.; не выходя из дома; не общаясь ни с кем). Идти, отправляться, убираться на все ч. стороны (разг.; куда угодно).

3. = Четвёрка (4 зн.). Отвечать на четвёрку. Получить на экзамене ч. Поставить ч. за сочинение.

◁ Четвёртый, -ая, -ое. Ч. класс. Ч. этаж. Ч-ые сутки. Ч-ое измерение (о том, что недоступно для проверки органами чувств; о недоказуемом, мистическом). Четвёртое, в зн. вводн. сл. Разг. = В-четвёртых.

Четыре см. Число.

чет’ыре — число рек рая (Быт.2:10 ),

число рядов камней наперсника (Исх.28:17 ),

число дней оплакивания (Суд.11:40 ),

число ведер (3Цар.18:34 ),

число прокаженных (4Цар.7:3 ),

число казней (Иер.15:3; Иез.14:21 ),

число животных (Иез.1:5; Отк.4:6 ),

число колес (Иез.10:9 ),

число лиц (Иез.10:14 ),

число отроков (Дан.1:17 ),

число ветров (Дан.7:2 ),

число зверей (Дан.7:3 ),

число рогов (Дан.8:8,22; Зах.1:18 ),

число колесниц и духов (Зах.6:1,5),

время нахождения Лазаря в гробе (Иоан.11:17 ),

количество частей одежды (Иоан.19:23 ),

число дочерей Филиппа (Деян.21:9 ),

число людей (Деян.21:23 ),

число связанных ангелов (Отк.9:14 ).

Число четыре (иногда в соединении с числом три) означает часто какое-то неопределенное (большое?) количество (Прит.30:15,18,21,24,29; Ам.1:3,6,9,11,13; Ам.2:1,4,6) (срн. четвертый род).

Число четыре есть число рогов (углов) жертвенника, стран света, ветров и концов земли (Отк.7:1 и др.).