«препроводить»

1. препроводи́ть;
2. препровожу́;
3. препроводи́м;
4. препроводи́шь;
5. препроводи́те;
6. препроводи́т;
7. препроводя́т;
8. препроводя́;
9. препроводи́л;
10. препроводи́ла;
11. препроводи́ло;
12. препроводи́ли;
13. препроводи́;
14. препроводи́те;
15. препроводи́вший;
16. препроводи́вшая;
17. препроводи́вшее;
18. препроводи́вшие;
19. препроводи́вшего;
20. препроводи́вшей;
21. препроводи́вшего;
22. препроводи́вших;
23. препроводи́вшему;
24. препроводи́вшей;
25. препроводи́вшему;
26. препроводи́вшим;
27. препроводи́вший;
28. препроводи́вшую;
29. препроводи́вшее;
30. препроводи́вшие;
31. препроводи́вшего;
32. препроводи́вшую;
33. препроводи́вшее;
34. препроводи́вших;
35. препроводи́вшим;
36. препроводи́вшей;
37. препроводи́вшею;
38. препроводи́вшим;
39. препроводи́вшими;
40. препроводи́вшем;
41. препроводи́вшей;
42. препроводи́вшем;
43. препроводи́вших;
44. препровожённый;
45. препровожённая;
46. препровожённое;
47. препровожённые;
48. препровожённого;
49. препровожённой;
50. препровожённого;
51. препровожённых;
52. препровожённому;
53. препровожённой;
54. препровожённому;
55. препровожённым;
56. препровожённый;
57. препровожённую;
58. препровожённое;
59. препровожённые;
60. препровожённого;
61. препровожённую;
62. препровожённое;
63. препровожённых;
64. препровожённым;
65. препровожённой;
66. препровожённою;
67. препровожённым;
68. препровожёнными;
69. препровожённом;
70. препровожённой;
71. препровожённом;
72. препровожённых;
73. препровожён;
74. препровожена́;
75. препровожено́;
76. препровожены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕПРОВОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь; -ождённый (-ён, -ена); совер., кого (что) (офиц.). Переслать, отправить. П. документы. П. к месту жительства.

| несовер. препровождать, -аю, -аешь.

| сущ. препровождение, -я, ср.

• Препровождение времени то же, что времяпрепровождение.

-вожу́, -води́шь и -во́дишь; прич. страд. прош. препровождённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех.

(несов. препровождать).

1.

Отправить, доставить куда-л. в сопровождении кого-л.

Нас действительно всех арестовали и препроводили в Басманную часть, за Красными воротами. Короленко, История моего современника.

Волченорский совет принял решение: арестовать и препроводить в губернию Евдокима Юткина и Демьяна Штычкова. Марков, Строговы.

||

Провести, сопровождая; проводить.

[Манилов], поддерживая рукою спину своего гостя, готовился таким образом препроводить его в гостиную. Гоголь, Мертвые души.

|| Офиц-дел.

Переслать, отправить что-л. (документы, деньги и т. п.).

Препроводить пакет по назначению.

□

— Это просьба, не так ли? — Так точно. — В таком случае изложите ее письменно. Просьба пойдет в контору принятия рапортов и донесений. Контора, пометивши, препроводит ее ко мне. Гоголь, Мертвые души.

2. устар.

Провести, заполнить чем-л. длящееся время, досуг.

Я к одиночеству привык, Я б не умел ужиться с другом; Я б с ним препровожденный миг Почел потерянным досугом. Лермонтов, Стансы.

ПРЕПРОВОДИ́ТЬ, препровожу, препроводишь, совер. (к препровождать) (книжн.).

1. что (кого устар.). Отправить, послать, переслать куда-нибудь (офиц.). Препроводить документы по назначению. Препроводить арестованного под конвоем.

2. что (со словами, обозначающими время). То же, что провести в 8 знач. (устар.). Препроводить время в занятиях.

сов. перех.

см. препровождать

несовер. - препровождать;
совер. - препроводить (кого-л./что-л. ) forward, send, dispatch;
spend, passсов. см. препровождать.

übersenden(непр.) vt, zusenden(непр.) vt(послать); überführen vt(арестованного)

препроводить, препровождать офиц. übersenden* vt, zusenden* vt (послать); überführen vt (арестованного)

expédier vt

сов.

enviar vt, expedir(непр.) vt, remitir vt; acompañar vt(проводить)

сов. - препроводить, несов. - препровождать

В

1)(доставить) trasportare vt; accompagnare vt(проводить, провести); tradurre vt(арестованного)

препроводить арестованного в тюрьму — tradurre l'arrestato in carcere

2)(переслать) spedire vt, accludere vt

препроводить документы — spedire i documenti

препроводить счет — accludere il conto

ПРЕПРОВОДИ́ТЬ -вожу́, -води́шь и -во́дишь; препровождённый; -дён, -дена́, -дено́; св. и нсв.

1. только св. кого-что. Офиц. Отправить, доставить куда-л. в сопровождении кого-л.; сопровождая, отвести или отвезти куда-л. П. арестованных в тюрьму. П. вещи с нарочным. Секретарь препроводил посетителя к директору. // Переслать, отправить что-л. (документы, деньги и т.п.). П. пакет по назначению.

2. что. Устар. Провести - проводить, заполнить - заполнять чем-л. длящееся время, досуг. Вспоминать время, препровождённое в деревне. П. время в праздности.

◁ Препровожда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Препровожда́ться, -а́ется; страд. Препровожде́ние, -я; ср. П. к месту жительства. Праздное п. времени.