«отворить»

1. 1. отвори́ть;
2. отворю́;
3. отво́рим;
4. отво́ришь;
5. отво́рите;
6. отво́рит;
7. отво́рят;
8. отворя́;
9. отвори́л;
10. отвори́ла;
11. отвори́ло;
12. отвори́ли;
13. отвори́;
14. отвори́те;
15. отвори́вший;
16. отвори́вшая;
17. отвори́вшее;
18. отвори́вшие;
19. отвори́вшего;
20. отвори́вшей;
21. отвори́вшего;
22. отвори́вших;
23. отвори́вшему;
24. отвори́вшей;
25. отвори́вшему;
26. отвори́вшим;
27. отвори́вший;
28. отвори́вшую;
29. отвори́вшее;
30. отвори́вшие;
31. отвори́вшего;
32. отвори́вшую;
33. отвори́вшее;
34. отвори́вших;
35. отвори́вшим;
36. отвори́вшей;
37. отвори́вшею;
38. отвори́вшим;
39. отвори́вшими;
40. отвори́вшем;
41. отвори́вшей;
42. отвори́вшем;
43. отвори́вших;
44. отво́ренный;
45. отво́ренная;
46. отво́ренное;
47. отво́ренные;
48. отво́ренного;
49. отво́ренной;
50. отво́ренного;
51. отво́ренных;
52. отво́ренному;
53. отво́ренной;
54. отво́ренному;
55. отво́ренным;
56. отво́ренный;
57. отво́ренную;
58. отво́ренное;
59. отво́ренные;
60. отво́ренного;
61. отво́ренную;
62. отво́ренное;
63. отво́ренных;
64. отво́ренным;
65. отво́ренной;
66. отво́ренною;
67. отво́ренным;
68. отво́ренными;
69. отво́ренном;
70. отво́ренной;
71. отво́ренном;
72. отво́ренных;
73. отво́рен;
74. отво́рена;
75. отво́рено;
76. отво́рены.
77. 2. отвори́ть;
78. отворю́;
79. отвори́м;
80. отвори́шь;
81. отвори́те;
82. отвори́т;
83. отворя́т;
84. отворя́;
85. отвори́л;
86. отвори́ла;
87. отвори́ло;
88. отвори́ли;
89. отвори́;
90. отвори́те;
91. отвори́вший;
92. отвори́вшая;
93. отвори́вшее;
94. отвори́вшие;
95. отвори́вшего;
96. отвори́вшей;
97. отвори́вшего;
98. отвори́вших;
99. отвори́вшему;
100. отвори́вшей;
101. отвори́вшему;
102. отвори́вшим;
103. отвори́вший;
104. отвори́вшую;
105. отвори́вшее;
106. отвори́вшие;
107. отвори́вшего;
108. отвори́вшую;
109. отвори́вшее;
110. отвори́вших;
111. отвори́вшим;
112. отвори́вшей;
113. отвори́вшею;
114. отвори́вшим;
115. отвори́вшими;
116. отвори́вшем;
117. отвори́вшей;
118. отвори́вшем;
119. отвори́вших;
120. отворённый;
121. отворённая;
122. отворённое;
123. отворённые;
124. отворённого;
125. отворённой;
126. отворённого;
127. отворённых;
128. отворённому;
129. отворённой;
130. отворённому;
131. отворённым;
132. отворённый;
133. отворённую;
134. отворённое;
135. отворённые;
136. отворённого;
137. отворённую;
138. отворённое;
139. отворённых;
140. отворённым;
141. отворённой;
142. отворённою;
143. отворённым;
144. отворёнными;
145. отворённом;
146. отворённой;
147. отворённом;
148. отворённых;
149. отворён;
150. отворена́;
151. отворено́;
152. отворены́.

ОТВОРИ́ТЬ, -орю, -оришь; -оренный; совер., что. Открыть (дверь, окно); раздвинуть створки чего-н. О. дверь, калитку. О. ставни. Звонят, отвори! (т. е. открой дверь).

| несовер. отворять, -яю, -яешь. Пришла беда отворяй ворота (посл. о том, что беда идёт за бедой).

-ворю́, -во́ришь; прич. страд. прош. отво́ренный, -рен, -а, -о; сов., перех.

(несов. отворять).

1.

Открыть (дверь, окно и т. п.).

[Лизавета Ивановна] отворила форточку и бросила письмо на улицу. Пушкин, Пиковая дама.

Иван Ильич отворил дверь направо и вошел в пустую комнату. А. Н. Толстой, Сестры.

2.

Открыв, раскрыв, распахнув створки, дверь и т. п., сделать доступным вход куда-л., выход откуда-л.

Отворите мне темницу, Дайте мне сиянье дня, Черноглазую девицу, Черногривого коня. Лермонтов, Узник.

Калиныч отворил нам избушку, увешанную пучками сухих душистых трав, уложил нас на свежем сене. Тургенев, Хорь и Калиныч.

ОТВОРИ́ТЬ, отворю, отворишь, совер. (к отворять), что. Открыть, распахнуть створки чего-нибудь. «Пар из отворенной риги валит.» Некрасов. Отворить дверь.

❖

сов. перех.

см. отворять

отвори́ть укр. о́твiр, род. п. -ору "отверстие", отвори́ти, ст.-слав. отворити (Супр.), сербохорв. отво̀рити, словен. otvoríti, слвц. оtvоrit᾽, польск. otworzyć; с др. вокализмом: чеш. otevříti (*verti). Первонач. *ot-voriti было позднее восприß нято как *o-tvoriti, откуда новообразование *za-tvoriti. Связано с вера́ть "втыкать, совать". Ср. лит. atvérti, àtveriu "открывать", лтш. atvẽrt – то же, др.-прусск. etwerreis "открой", лит. ãtviras "открытый", лат. ареriō "открываю" (*арvеriō), ореriō "запираю" (*орvеriō); см. В. Шульце, Bezzenberger-Festschrift 146 и сл.; Буга, РФВ 75, 152; Траутман, ВSW 351; Арr. Sprd. 333; Френкель, AfslPh 39, 71. Иначе о лат. словах Мейе (ВSL 28, 46 и сл.), против чего Вальде–Гофм. (I, 56 и сл.)

несовер. - отворять;
совер. - отворить (что-л. ) openсм. также отворять

öffnen vt, aufmachen vt

отворить öffnen vt, aufmachen vt

ouvrir vt

отворить дверь — ouvrir la porte

отворить калитку — ouvrir le portillon

сов., вин. п.

abrir(непр.) vt

сов. В

aprire vt, dischiudere vt

отворить дверь — aprire la porta

звонят, отвори! — suonano! apri!

ОТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; отво́ренный; -рен, -а, -о и отворённый; -рён, -рена́, -о́; св. что.

1. Распахивая створку или створки, открыть (дверь, ворота, окно и т.п.). О. форточку. С усилием, без труда о. калитку.

2. (что, кому). Отпереть, открыть двери, сделав доступным вход и выход. О. склад, амбары. О. дверцы шкафа, полки. На звонок вышли о. (открыли дверь). * Отворите мне темницу, Дайте мне сиянье дня (Лермонтов).

◁ Отворя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. * Пришла беда - отворяй ворота (посл.: о том, что беда идёт за бедой). Отворя́ться, -я́ется; страд.