«переворот»

1. переворо́т;
2. переворо́ты;
3. переворо́та;
4. переворо́тов;
5. переворо́ту;
6. переворо́там;
7. переворо́т;
8. переворо́ты;
9. переворо́том;
10. переворо́тами;
11. переворо́те;
12. переворо́тах.

ПЕРЕВОРО́Т, -а, муж.

1. Резкий поворот, перелом в развитии чего-н. П. в науке.

2. Коренное изменение в государственной жизни. Революционный п. Государственный п.

3. Поворот с одной стороны на другую. П. через крыло (фигура высшего пилотажа). Прыжок с переворотом (в гимнастике).

| прил. переворотный, -ая, -ое (к 3 знач.).

-а, м.

1.

Резкий перелом, коренное изменение в развитии чего-л.

Переворот в науке.

□

Возвращение его [Грибоедова] в Москву в 1824 году было переворотом в его судьбе и началом беспрерывных успехов. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Измученная, мокрая, грязная, она вернулась домой, и с этого дня в ней начался тот душевный переворот, вследствие которого она сделалась тем, чем была теперь. Л. Толстой, Воскресение.

2.

Коренное изменение существующей общественно-политической системы.

Государственный переворот.

□

Всякий политический переворот, если это не смена клик, есть социальная революция, — вопрос только в том, социальная революция какого класса. Ленин, Как запугивают народ капиталисты?

— Надо уяснить себе характер переворота. Что это? Народное восстание? Сословная революция? Федин, Города и годы.

3.

Действие по глаг. перевернуться (в 1 знач.).

[Бомбардировщик] сумел уйти от первой атаки труднейшим для тяжелого самолета маневром — переворотом. Л. Соболев, Третье поколение.

- дворцовый переворот

ПЕРЕВОРО́Т, переворота, муж.

1. Резкий перелом, перемена в развитии чего-нибудь. «Я пишу тебе в минуту решительного переворота в моем существовании.» А.Тургенев. Переворот в науке.

2. Резкое изменение существующего общественно-политического строя. Государственный переворот Октябрьский переворот в 1917 г. ликвидировал в России власть буржуазии и установил диктатуру пролетариата. Социальный переворот.

3. Резкое изменение в геологическом строении земной поверхности, катаклизм (геол.).

4. Действие по гл. перевернуться-переворотиться (прост. и спец.). Самолет делал мертвые петли и перевороты. Переворот через крыло (фигура высшего пилотажа).

м.

1.

Резкий перелом, перемена в развитии, течении чего-либо, в жизни кого-либо.

2.

Резкое изменение существующего общественно-политического строя.

3.

Резкое изменение в геологическом строении земной поверхности.

4.

Фигура высшего пилотажа, при которой самолет поворачивается вокруг направления полета на угол в 180 градусов или более.

5.

Гимнастическая фигура, при которой тело в воздухе переворачивается.

6.

действие по гл. перевёртываться I, перевернуться, переворачиваться, переворотиться

переворо́т Калька франц. révolution, лат. revolūtiō; см. Унбегаун, RЕS 12, 39; Преобр. II, 192.

муж.
1) revolution;
overturn;
coup социальный переворот государственный переворот
2) геол. cataclysmм.
1. (перелом) radical change;
~ в науке revolution in science;
технический ~ technical revolution;

2. (изменение общественно-политической системы) revolution, upheaval;
социальный ~ social upheaval;

3. спорт. turning-over;
carrying-over.

(в какой-л. области науки и техники) breakthrough,(видеоэффект) picture flip тлв, tumble

м

Umwälzung f; Umsturz m (умл.)(ниспровержение)

государственный переворот — Staatsstreich m

социальный переворот — soziale Umwälzung

переворот м Umwälzung f c; Umsturz m 1a* (ниспровержение) государственный переворот Staats|streich m 1a социальный переворот soziale Umwälzung

м.

1)révolution f; changement m(перемена)

революционный переворот — révolution f

государственный переворот — coup m d'Etat

2)геол. cataclysme m

3)ав.

переворот через крыло — virage m sur l'aile

м.

1)revuelta f, revolución f, sedición f; cambio m(перемена)

социа́льный переворо́т — revolución social

госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

дворцо́вый переворо́т ист. — motín (golpe) palaciego

вое́нный переворо́т — rebelión militar, pronunciamiento m

промы́шленный переворо́т ист. — revolución industrial

реакцио́нный переворо́т — golpe involucionista

2)ав. vuelta f, viraje m

м.

1)rivolgimento m, rovesciamento m, rivoltata f

2)rivoltolone(в жизни, обществе)

государственный переворот — golpe m, colpo di stato

дворцовый переворот — congiura di palazzo

革命

ПЕРЕВОРО́Т -а; м.

1. Резкий перелом, коренное изменение в развитии, течении, ходе чего-л. П. в науке. П. в судьбе, в жизни. П. в литературе. Душевный, духовный п. Промышленный, технический п. П. в душе, в сердце, в уме, в характере, в нравах, во взглядах. Испытать п. от чего-л., под влиянием чего-л.

2. Коренное изменение существующей общественно-политической системы. Государственный, социальный, военный, политический, революционный, антиконституционный, реакционный п. Дворцовый п. (насильственное свержение монарха в результате политического заговора).

3. Полный поворот в воздухе без опоры, через голову (вперёд или назад) при прыжке; сальто. Прыжки на батуте с переворотом. // Фигура высшего пилотажа, когда самолёт поворачивается вокруг направления полёта на 180 и более градусов. Выполнить п. Одинарный п.

◁ Переворо́тный, -ая, -ое (3 зн.). П. прыжок.

Переворот

Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот

Власть * Администрация * Аристократия * Бюрократия * Государь * Привилегия * Чин

Народ * Американцы * Англичане * Гражданин * Немцы * Общество * Русские * Толпа * Французы

Родина * Город * Крым * Мир(окружающий мир) * Россия * Санкт-ПетербургРеволюция (Бунт, Восстание, Мятеж, Переворот) -

Революция дает иногда в повелители таких людей, которых мы не пожелали бы иметь лакеями. -

• Буаст

Безумием революции было желание водворить добродетель на земле. Когда хотят сделать людей добрыми, мудрыми, свободными, воздержанными, великодушными, то неизбежно приходят к желанию перебить их всех. -

• Франс Анатоль (France) ("Энциклопедия мысли", Харьков, "Прапор", 1995)

Когда хотят сделать людей добрыми и мудрыми, терпимыми и благородными, то неизбежно приходят к желанию убить их всех. М.Волошин ("Энциклопедия афоризмов: В мире мудрых мыслей", Э.Борохов. М. ООО "Издательство АСТ". 2001)

Революционеры поклоняются будущему, но живут прошлым. -

• Бердяев Николай Александрович.

В революциях мы сталкиваемся с людьми двух сортов: теми, кто их совершает и с использующими оные в своих целях. -

• Наполеон I (Napoleon)

Революции походят на шахматную игру, где пешки могут погубить короля, спасти его или занять его место. -

• Буаст

Во время революционных бурь люди, едва годные для того, чтобы грести веслом, овладевают рулем. -

• Буаст

Революции начинаются энтузиазмом, а сопровождаются исступлением, за которым следует раскаяние. Багни

Революции - это такого рода болезни, из течения которых тысячи ловких шарлатанов умеют извлекать немалую для себя пользу. -

• Буаст

Люди, хвалившиеся тем, что сделали революцию, всегда убеждались на другой день, что они не знали, что делали, - что сделанная революция совсем не похожа на ту, которую они хотели сделать. -

• Энгельс Фридрих. Engels.

Кто сеет привилегии, пожинает революции. - К. Тилье

Для общества бунт - вещь не менее полезная, чем гроза для природы... Это лекарство, необходимое для здоровья правительства. -

• Джефферсон Томас. Jefferson.Самый непримиримый революционер на следующий же день после революции становится закоренелым консерватором. Х.Арендт

Революция губит лучших,

Самых чистых и самых святых,

Чтоб, зажав в тенетах паучьих,

Надругаться, высосать их. М.Волошин

Великие и прекрасные истины французской революции будут вечно жить, - таким блеском, такими памятниками, чудесами окружили мы их! Эти истины останутся бессмертными. Первые пятна революции мы смыли потоками славы. -

• Наполеон I (Napoleon)

Ненавижу всякую революцию, потому что она уничтожает не меньше благ, чем создает. -

• Гете (Goethe)

Восстание - это доблесть раба. -

• Ницше Фридрих (Nietzsche).

Люди, веря, что новый правитель окажется лучше, охотно восстают против старого, но вскоре они на опыте убеждаются, что обманулись, ибо новый правитель всегда оказывается хуже старого. -

• Макиавелли Никколо (Machiavelli)

В нормальном государстве вне закона

Находятся два класса:

Уголовный

И правящий.

Во время революций

Они меняются местами, -

В чем,

По существу, нет разницы. М.Волошин

Мой народ впадает в ненависть поразительно легко. Это его кайф. Знаю и другое: нет силы, которая может это изменить. Мы - народ великий, мы принимаем в расчет и обращаем внимание только на революции да кровопролития крупного калибра. -

• Щербакова Г.Н.

Права не утверждаются бунтом. -

• Гете (Goethe)

Революция - это опыт, доказывающий, что то, что нельзя согнуть, можно сломать. -

• Швебель.

Только политическая полукультура породила революции и их идеи, которые она поддерживает и развивает. Политическая прямота и полное политическое развитие везде - против революционных идей. -

• Сталь Анна (Stael)

Революция - это волны, в которых не подобает быть ни пеной, ни грязью. -

• Гюго Виктор. Victor Hugo.Неудавшиеся революции всегда влекут за собой ненавистные и мстительные правительства. -

• Буаст

Революцию готовят мыслители, а совершают бандиты. М.Асуэла

Странные люди: они восстают не столько против причиненного им зла, сколько против добра, которое хотят им сделать. -

• Сталь Анна (Stael)

Если народ бунтует, то не от стремления взять чужое, а от невозможности сохранить свое. -

• Берк (Burke)

Восстание - это язык тех, кого отказываются выслушать. М.Кинг

Когда все остальные права попраны, право на восстание становится бесспорным. -

• Пейн Томас (Paine)

Восстанию с оружием в руках всегда предшествует восстание идей. У.Филлипс

Перевороты совершаются в тупиках. -

• Брехт Бертольд (Brecht)

Революционеры не устраивают революций. Революционер всегда знает, когда власть валяется на земле и ее можно подобрать. Вооруженное восстание, как таковое, никогда еще не приводило к революции. Х.Арендт

Грубые проявления прогресса называются революциями. Когда они кончаются, можно заметить, что человечество получило хорошую встряску, но зато подвинулось вперед. -

• Гюго Виктор. Victor Hugo.

Революция по своим приемам всегда бессовестно лжива и безжалостна. С.Витте

Все революции происходят оттого, что правительства вовремя не удовлетворяют назревшие народные потребности. Они происходят оттого, что правительства остаются глухими к народным нуждам. С.ВиттеКакие бы ни были перевороты в жизни человека, он не боится уже упасть, когда сидит на нижней ступеньке. -

• Бернарден (Bernardin de Saint-Pierre)

Только дурные и пошлые натуры выигрывают от революции. Но удалась революция или потерпела поражение, люди с большим сердцем всегда будут ее жертвами. -

• Гейне Генрих

В революции на поверхность поднимается пена общества, негодяи и преступники. -

• Моэм Уильям Сомерсет. Maugham.

Революция - конец старой жизни, а не начало новой жизни, расплата за долгий путь. В революции искупаются грехи прошлого. Революция всегда говорит о том, что власть имеющие не исполнили своего назначения. -

• Бердяев Николай Александрович.

Как отличить бунт от революции?.. Очень легко! Бунт - это когда разбит народ, "все эти негодяи"... Революция - когда верх одерживает народ и все участники оказываются героями. В.Сарду

Самые страшные бури рождаются от народных волнений. -

• Буаст

В девяти случаях из десяти революционер - это скалолаз с бомбой в кармане. -

• Оруэлл Джордж (Orwell)

Революции бросают народ во власть обольстителей, которые только увеличивают тягость его оков. -

• Руссо Жан Жак (Rousseau)

Революция - вещь непростая. Ее успех зависит обычно от умения приспособиться ко всему тому, против чего она была направлена. -

• Сантаяна Джордж (Santayana)

Неплохо б помнить прытким молодцам,

Природой и судьбою кто обижен:

Когда война объявлена дворцам,

Она дойдет чуть позже и до хижин. -

• Севрус Э.А.

Революция хороша на первом этапе, когда летят головы тех, кто наверху. -

• Гексли(Хаксли) Олдос (Huxley)

Революционеры демонстрируют верность Делу и солидарность лишь до тех пор, пока им нечего делить. -

• Хоу Эдгар (Howe)

Перевороты совершаются брюхом. -

• Наполеон I (Napoleon)

Революции никогда не облегчали бремя тирании; они лишь перекладывали это бремя с одного плеча на другое. -

• Шоу Джордж Бернард (Shaw G. B.)

фигура пилотажа: поворот ЛА относительно продольной оси на 180° с последующим крутым снижением в вертик. плоскости и выходом в норм. горизонтальный полёт в направлении, обратном первоначальному (см. рис.) Если П. начинается в верх. части горки, то фигура наз. переворотом на горке. При полуперевороте ЛА поворачивают на угол менее 180°, а последующее движение происходит в накл. плоскости (как во второй половине косой петли).

Переворот (а) и переворот на горке (б)

(в какой-л. области науки и техники) breakthrough,(видеоэффект) picture flip тлв, tumble

м. авиац.

rovesciamento m

- переворот через крыло

техн.

(на крыло) пере́верт, -ту

техн.

(на крыло) пере́верт, -ту

- англ. revolution/ overturn/coup; нем. Umsturz. Резкий перелом, поворот в развитии, истории ч.-л.

- смена одной элиты, стоящей у власти, другой, находящейся в оппозиции.

- англ. revolution/ overturn/coup; нем. Umsturz. Резкий перелом, поворот в развитии, истории ч.-л.