«ввод»

1. вво́д;
2. вво́ды;
3. вво́да;
4. вво́дов;
5. вво́ду;
6. вво́дам;
7. вво́д;
8. вво́ды;
9. вво́дом;
10. вво́дами;
11. вво́де;
12. вво́дах.

ВВОД, -а, муж.

1. см. ввести.

2. Место, через к-рое что-н. входит, вставляется куда-н.; приёмная часть машины или установки. Электрический в.

-а, м.

1.

Действие по глаг. ввести—вводить (в 1 и 5 знач.).

Ввод в действие новых предприятий. Ввод в эксплуатацию станков.

□

Он выполнял всевозможные поручения, начиная с ввода в док океанских гигантов. Лавренев, Срочный фрахт.

2.

Устройство для проведения куда-л. внутрь электрических, телефонных проводов, газовых труб и т. п.

ВВОД, ввода, муж. (спец.).

1. Действие по гл. Вводить. Вводить судна в гавань. Вводить во владение.

2. Место или приспособление, через которое или которым что-нибудь вводят. У вас нет ввода, поэтому телефон нельзя поставить.

м.

1.

процесс действия по гл. вводить I отт. Результат такого действия.

2.

Команда исполнителю взять определённое количество данных из указанного места внешней связи и поместить в устройствах ЭВМ для последующей обработки.

3.

Приёмная часть установки.

муж.
1) тех. lead-in
2) bringing in ввод в эксплуатацию/действие (чего-л.) ≈ putting into operation;
commissioning (of) ввод в бой ≈ engagement;
throwing into battle, commitment ввод во владение ≈ putting in possessionм.
1. (действие) putting into;
~ в действие starting, putting into operation;
~ в эксплуатацию commissioning, launching;

2. тех. (устройство) lead-in.

entrance bushing, bushing,(схематических описаний) capture вчт., contact, input electrode, entry, feedthrough, injection, inlet, input, insertion, intake, introduction, lead, lead-in, leading-in, typing, roll-in, lead terminal, terminal эл.,(данных) write, writing

m.input, inlet, lead-in, intake; ввод-вывод, input/output

м

1)Einführung f

ввод данных вчт. — Dateneingabe f

ввод в эксплуатацию — Inbetriebnahme f

2)тех.(устройство) Anschluß m (умл.) (-ss-), Anschlußstelle f

электрический ввод — Stromanschluß m

ввод м 1. Einführung f c ввод данных вчт. Dateneingabe f c ввод в эксплуатацию Inbetriebnahme f c 2. тех. (устройство) Anschluß m 1a* (-ss-), Anschlußstelle f c электрический ввод Stromanschluß m

м.

1)introduction f

ввод судна в гавань — entrée f du navire au port

ввод в бой — intervention f dans la bataille

2)тех. entrée f

ввод кабеля, проводов — entrée du câble, des fils conducteurs

•
•

ввод в эксплуатацию — mise f en exploitation

ввод в действие — mise en vigueur

ввод во владение — mise en possession

м.

1)(куда-либо) introducción f

ввод су́дна в га́вань — entrada de un barco en el puerto

ввод в бой — entrada en combate

2)(в действие, в употребление) puesta f(en acción, en uso, etc.)

ввод в эксплуата́цию — puesta en explotación; accionamiento m

3)тех.(устройство) entrada f

ввод ка́беля — entrada del cable

•
•

ввод во владе́ние юр. — entrada en posesión

ввод в насле́дство юр. — entrega de la herencia

м.

1)(действие) la messa f in funzione / moto / esercizio

2)тех. entrata f, input англ., arrivo

3)immissione f

ввод войск — occupazione militare

4)спорт.

ввод мяча в игру — rimessa in gioco

5)информ. input англ.

ВВОД -а; м.

1. к Ввести́ - вводи́ть (1, 4-5, 7 зн.). В. ограниченного контингента войск. В. данных в компьютер. В. в эксплуатацию энергоблока.

2. Входное отверстие, устройство; приёмная часть машины, установки. Электрический, кабельный в.

◁ Вводно́й, -а́я, -о́е (2 зн.). В-ое отверстие, устройство. Вво́дный, -ая, -ое. В-ая статья (вступительная статья). В-ое слово, словосочетание, предложение (лингв.; обособленные интонационно внутри предложения и грамматически с ним не связанные).

entrance bushing, bushing,(схематических описаний) capture вчт., contact, input electrode, entry, feedthrough, injection, inlet, input, insertion, intake, introduction, lead, lead-in, leading-in, typing, roll-in, lead terminal, terminal эл.,(данных) write, writing

* * *

1. (изолятор) эл. bushing

2. (вход) entrance, entry; (кабеля) lead-in

3. вчт. input, inlet

4. (процесс) introduction

ввод в де́йствие — putting into operation

ввод в эксплуата́цию — putting into operation, commissioning, placing in service

абоне́нтский ввод — telephone drop (wire)

ввод анте́нны — antenna lead(-in)

высоково́льтный ввод — high-voltage bushing

ввод да́нных — data input

ввод да́нных, автомати́ческий — automatic input

ввод да́нных го́лосом — vocal [voice] input

ввод да́нных, ручно́й — manual input

ввод да́нных с бума́жной перфоле́нты — punched paper tape input

ввод да́нных с перфока́рт — punched card input

ввод да́нных с перфоле́нты — punched tape input

домо́вый ввод — building service entrance, house service pipes

ввод информа́ции — data input

ввод конденса́торного ти́па — capacitance bushing

маслонапо́лненный ввод — oil-filled entrance bushing

нару́жный ввод — outer lead-in

ввод програ́ммы — program(me) input

ввод рту́тного ве́нтиля (анодный, катодный, сеточный) — seal

то́ковый ввод — lead-in wire

* * *

feeding into

м.

1)(действие) immissione f; introduzione f

2)(место) entrata f, ingresso m, input m, arrivo m

- абонентский ввод

- штепсельный ввод

техн.

1)(действие) уве́дення, упуска́ння, уво́дження, упрова́дження, (неоконч. - ещё) упрова́джування, запрова́дження, (неоконч. - ещё) запрова́джування

- ввод в действие

2)(устройство, подводка) уві́д, род. уво́ду, упу́ск, -ку

техн.

1)(действие) уве́дення, упуска́ння, уво́дження, упрова́дження, (неоконч. - ещё) упрова́джування, запрова́дження, (неоконч. - ещё) запрова́джування

- ввод в действие

2)(устройство, подводка) уві́д, род. уво́ду, упу́ск, -ку