«вмешиваться»

1. вме́шиваться;
2. вме́шиваюсь;
3. вме́шиваемся;
4. вме́шиваешься;
5. вме́шиваетесь;
6. вме́шивается;
7. вме́шиваются;
8. вме́шиваясь;
9. вме́шивался;
10. вме́шивалась;
11. вме́шивалось;
12. вме́шивались;
13. вме́шивайся;
14. вме́шивайтесь;
15. вме́шивающийся;
16. вме́шивающаяся;
17. вме́шивающееся;
18. вме́шивающиеся;
19. вме́шивающегося;
20. вме́шивающейся;
21. вме́шивающегося;
22. вме́шивающихся;
23. вме́шивающемуся;
24. вме́шивающейся;
25. вме́шивающемуся;
26. вме́шивающимся;
27. вме́шивающийся;
28. вме́шивающуюся;
29. вме́шивающееся;
30. вме́шивающиеся;
31. вме́шивающегося;
32. вме́шивающуюся;
33. вме́шивающееся;
34. вме́шивающихся;
35. вме́шивающимся;
36. вме́шивающейся;
37. вме́шивающеюся;
38. вме́шивающимся;
39. вме́шивающимися;
40. вме́шивающемся;
41. вме́шивающейся;
42. вме́шивающемся;
43. вме́шивающихся;
44. вме́шивавшийся;
45. вме́шивавшаяся;
46. вме́шивавшееся;
47. вме́шивавшиеся;
48. вме́шивавшегося;
49. вме́шивавшейся;
50. вме́шивавшегося;
51. вме́шивавшихся;
52. вме́шивавшемуся;
53. вме́шивавшейся;
54. вме́шивавшемуся;
55. вме́шивавшимся;
56. вме́шивавшийся;
57. вме́шивавшуюся;
58. вме́шивавшееся;
59. вме́шивавшиеся;
60. вме́шивавшегося;
61. вме́шивавшуюся;
62. вме́шивавшееся;
63. вме́шивавшихся;
64. вме́шивавшимся;
65. вме́шивавшейся;
66. вме́шивавшеюся;
67. вме́шивавшимся;
68. вме́шивавшимися;
69. вме́шивавшемся;
70. вме́шивавшейся;
71. вме́шивавшемся;
72. вме́шивавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВМЕША́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; сов., во что.

1)

-аюсь, -аешься; несов.

1.

несов. к вмешаться.

2.

страд. к вмешивать 1.

2)

-ается; несов.

страд. к вмешивать 2.

1.

ВМЕ́ШИВАТЬСЯ¹, вмешиваюсь, вмешиваешься, несовер.

1. несовер. к вмешаться. Вмешаться не в свое дело.

2. страд. к вмешивать¹.

2.

ВМЕ́ШИВАТЬСЯ², вмешиваюсь, вмешиваешься, несовер. страд. к вмешивать². Песок вмешивается в глину.

I

1.

Добавляться в вязкую массу при замешивании; примешиваться, подмешиваться.

2.

Проникать куда-либо, смешиваться с кем-либо или с чем-либо, становясь частью чего-либо.

3.

страд. к гл. вмешивать I

II

1.

Вторгаться в чьи-либо дела, занятия, отношения.

2.

Принимать участие в чём-либо с целью приостановления, пресечения чего-либо предосудительного.

несовер. - вмешиваться;
совер. - вмешаться возвр.;
(во что-л. ) interfere (in), intervene (in, with);
meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's lives вмешиваться во внутренние дела других стран ≈ to interfere in the domestic/internal affairs of other countries вмешиваться в разговор ≈ to cut in, to break into a conversation, вмешаться
1. (в вн.) (в чужие дела) interfere (with), meddle (in), intervene (in);
~ не в своё дело meddle in other people`s business;
он вечно во всё вмешивается he`s for ever interfering;

2. (для пресечения нежелательных действий) step in, intervene;
вмешаться, чтобы предотвратить кровопролитие step/go* in to prevent bloodshed.

(в работу устройства) force, interfere,(в разговор) intercept связь

вмешиватьсяeinmischen

вмешиватьсяdazwischenkommen

вмешиватьсяeinschreiten

см.вмешаться

1) см.вмешаться

вмешиваться в чужие дела — s'ingérer(или s'immiscer) dans les affaires d'autrui

не вмешивайтесь в чужие дела! — mêlez-vous de vos affaires!

2)страд. être + part. pas. (ср.вмешать)

несов.

см.вмешаться

не вме́шивайся в чужи́е дела́! — ¡no te metas en los asuntos ajenos!; ¡no te metas donde no te importa!(fam.)

干预, 介入

ВМЕШИВАТЬСЯ

1.ВМЕ́ШИВАТЬСЯ см. Вмеси́ть и 1. Вмеша́ть.

2.ВМЕ́ШИВАТЬСЯ см. 2. Вмеша́ть.

(в работу устройства) force, interfere,(в разговор) intercept связь