Большой китайско-русский словарь
_
花朵飘零， 或落在席垫上， 或落在粪坑里。 语本梁书·卷四十八·儒林传·范缜传： “人之生譬如一树花， 同发一枝， 俱开一蒂， 随风而堕， 自有帘幌坠于茵席之上， 自有关篱墙落于粪之侧。 堕茵席者， 殿下是也， 落粪者， 下官是也。 贵贱虽复殊途， 因果竟在何处？ ”后以坠茵落比喻人的境遇高下悬殊。
«坠茵落»
坠茵落 в энциклопедиях
坠茵落 в энциклопедиях
_
花朵飘零， 或落在席垫上， 或落在粪坑里。 语本梁书·卷四十八·儒林传·范缜传： “人之生譬如一树花， 同发一枝， 俱开一蒂， 随风而堕， 自有帘幌坠于茵席之上， 自有关篱墙落于粪之侧。 堕茵席者， 殿下是也， 落粪者， 下官是也。 贵贱虽复殊途， 因果竟在何处？ ”后以坠茵落比喻人的境遇高下悬殊。