«отвалиться»

1. отвали́ться;
2. отвалю́сь;
3. отва́лимся;
4. отва́лишься;
5. отва́литесь;
6. отва́лится;
7. отва́лятся;
8. отваля́сь;
9. отвали́лся;
10. отвали́лась;
11. отвали́лось;
12. отвали́лись;
13. отвали́сь;
14. отвали́тесь;
15. отвали́вшийся;
16. отвали́вшаяся;
17. отвали́вшееся;
18. отвали́вшиеся;
19. отвали́вшегося;
20. отвали́вшейся;
21. отвали́вшегося;
22. отвали́вшихся;
23. отвали́вшемуся;
24. отвали́вшейся;
25. отвали́вшемуся;
26. отвали́вшимся;
27. отвали́вшийся;
28. отвали́вшуюся;
29. отвали́вшееся;
30. отвали́вшиеся;
31. отвали́вшегося;
32. отвали́вшуюся;
33. отвали́вшееся;
34. отвали́вшихся;
35. отвали́вшимся;
36. отвали́вшейся;
37. отвали́вшеюся;
38. отвали́вшимся;
39. отвали́вшимися;
40. отвали́вшемся;
41. отвали́вшейся;
42. отвали́вшемся;
43. отвали́вшихся.

ОТВАЛИ́ТЬСЯ, -алюсь, -алишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Отделившись, упасть. Угол карниза отвалился.

2. То же, что откинуться (разг.). О. на диване.

3. Насытившись, отодвинуться от стола, от еды (прост. неод.). Ел-ел, наконец отвалился.

| несовер. отваливаться, -аюсь, -аешься.

-валю́сь, -ва́лишься; сов.

(несов. отваливаться).

1.

Отделившись, оторвавшись от чего-л., упасть; отпасть.

Кое-где на полу валялись куски и крошки отвалившейся штукатурки. И. Гончаров, Обрыв.

— Ты грязь-то, пока не высохнет, не счищай. Как высохнет, она сама отвалится. Чаковский, Это было в Ленинграде.

2. прост.

Перестать прислоняться к чему-л., отодвинуться от чего-л.

Евсей отвалился от забора и пошел. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

— Третье отделение — в носовую каюту! — крикнул ефрейтор . Сато нехотя отвалился от борта. Диковский, Патриоты.

||

Насытившись, отодвинуться от еды, перестать есть.

[Кухарка:] Только [господа] самовара два отопьют, уж третий ставь. А тут завтрак, а тут обед, а тут опять кофий. Только отвалятся, сейчас опять чай. Л. Толстой, Плоды просвещения.

— Один солдат съел семь фунтов [хлеба] и отвалился, больше не может. Куприн, Поединок.

3. разг.

Податься, отклониться назад телом, корпусом; откинуться.

На кресле отвалясь, гляжу на потолок, Где, на задор воображенью, Над лампой тихою подвешенный кружок Вертится призрачною тенью. Фет, На кресле отвалясь…

Он отвалился на спинку кресла и внимательно изучал лицо и движения этого неожиданного человека. Гладков, Цемент.

ОТВАЛИ́ТЬСЯ, отвалюсь, отвалишься, совер. (к отваливаться).

1. Отпасть, отделиться от чего-нибудь. Штукатурка отвалилась. «А коли что знаешь, так и нам скажи; авось язык-то не отвалится.» А.Островский. «Не отвалится голова, вырастет и борода.» погов.

2. Отстать, отойти, удалиться (прост.). - Пришел Ермило с прочими в палату на торги. «Пустые покупатели скоренько отвалилися.» Некрасов.

|| Отстать от остальных (спорт.). Он отвалился с четвертого круга.

|| Пресытившись, отодвинуться и окончить есть (прост.). Младенец отвалился от груди.

сов. неперех.

см. отваливаться I 1., 2.

несовер. - отваливаться;
совер. - отвалиться возвр.
1) fall off, slip;
peel off (о штукатурке и т.п.)
2) разг. (откидываться) lean back

abfallen(непр.) vi (s); abbrechen(непр.) vi (s)(отломиться); abbröckeln vi (s)(кусками); abblättern vi (s)(слоями)

отвалиться abfallen* vi (s); abbrechen* vi (s) (отломиться); abbröckeln vi (s) (кусками); abblättern vi (s) (слоями)

tomber vi (ê.), se détacher

сов.

1)(отпадать) desprenderse, caer(непр.) vi

2)прост.(отодвигаться) apartarse

отвали́ться от еды́ — dejar de comer

3)разг.(откидываться) recostarse(непр.)

сов. - отвалиться, несов. - отваливаться

1)(отделившись, упасть) staccarsi, rovinare vi(e)

угол карниза отвалился — si è staccata la parte angolare del cornicione

2)разг.(откинуться) stravaccarsi, stendersi

ОТВАЛИ́ТЬСЯ -валю́сь, -ва́лишься; св.

1. (чем). Отделившись, оторвавшись от чего-л., упасть; отпасть. О. кусками, глыбами. Штукатурка отвалилась. Карниз отвалился. Челюсть отвалится у кого-л. (разг.-сниж.; непроизвольно откроется рот от удивления, страха).

2. от чего. Разг.-сниж. Перестать прислоняться к чему-л., отодвинуться от чего-л. О. от забора, стены. Матрос нехотя отвалился от борта.

3. (чем). Разг. Отклониться назад телом, корпусом; откинуться. О. на спинку кресла, дивана. О. на стуле. О. корпусом назад. О. головой к стене сарая.

4. (от чего). Разг.-сниж. Досыта наевшись, отодвинуться от еды, от стола.

◁ Отва́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв.

сов. от отваливаться

сов. от отваливаться