«剖»

剖 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

pōu

гл. А

1) взрезать, вскрывать

把西瓜剖开 взрезать арбуз

剖屍 вскрывать труп

2) разрезать (разделять) пополам; разбивать, раскалывать

剖卵 разбить яйцо

剖竹 расколоть бамбук (на бирки)

3) открывать, раскрывать

剖刑раскрыть форму (для отливки)

4) разбирать, решать

剖明事理 обстоятельно разобраться в деле

гл. Б

отделяться, разделяться

天地未剖 когда земля и небо ещё не разделились