«свистнуть»

1. сви́стнуть;
2. сви́стну;
3. сви́стнем;
4. сви́стнешь;
5. сви́стнете;
6. сви́стнет;
7. сви́стнут;
8. сви́стнул;
9. сви́стнула;
10. сви́стнуло;
11. сви́стнули;
12. сви́стни;
13. сви́стните;
14. сви́стнувший;
15. сви́стнувшая;
16. сви́стнувшее;
17. сви́стнувшие;
18. сви́стнувшего;
19. сви́стнувшей;
20. сви́стнувшего;
21. сви́стнувших;
22. сви́стнувшему;
23. сви́стнувшей;
24. сви́стнувшему;
25. сви́стнувшим;
26. сви́стнувший;
27. сви́стнувшую;
28. сви́стнувшее;
29. сви́стнувшие;
30. сви́стнувшего;
31. сви́стнувшую;
32. сви́стнувшее;
33. сви́стнувших;
34. сви́стнувшим;
35. сви́стнувшей;
36. сви́стнувшею;
37. сви́стнувшим;
38. сви́стнувшими;
39. сви́стнувшем;
40. сви́стнувшей;
41. сви́стнувшем;
42. сви́стнувших;
43. сви́стнутый;
44. сви́стнутая;
45. сви́стнутое;
46. сви́стнутые;
47. сви́стнутого;
48. сви́стнутой;
49. сви́стнутого;
50. сви́стнутых;
51. сви́стнутому;
52. сви́стнутой;
53. сви́стнутому;
54. сви́стнутым;
55. сви́стнутый;
56. сви́стнутую;
57. сви́стнутое;
58. сви́стнутые;
59. сви́стнутого;
60. сви́стнутую;
61. сви́стнутое;
62. сви́стнутых;
63. сви́стнутым;
64. сви́стнутой;
65. сви́стнутою;
66. сви́стнутым;
67. сви́стнутыми;
68. сви́стнутом;
69. сви́стнутой;
70. сви́стнутом;
71. сви́стнутых;
72. сви́стнут;
73. сви́стнута;
74. сви́стнуто;
75. сви́стнуты.

СВИ́СТНУТЬ, -ну, -нешь; совер.

1. см. свистеть.

2. кого (что). Сильно, с размаху ударить (прост.).

3. кого (что). То же, что украсть (прост.). Свистнули с вешалки плащ.

| однокр. также свистануть, -ну, -нёшь (прост.).

-ну, -нешь; сов.

1.

сов. к свистеть (во 2 знач.).

2. перех. прост.

Сильно, с размаха ударить, хлестнуть.

[Поликей] свистнул Барабана [лошадь] кнутом и проехал. Л. Толстой, Поликушка.

Геня свистнул рыжего в ухо. Вересаев, В юные годы.

3. перех. прост.

Украсть.

— Вы — вор! Вы в Иркутске свистнули серебряный венок. Куприн, На покое.

Сегодня свистнули у нее из кухни два ржаных хлеба. А. Н. Толстой, Родные места.

- когда рак свистнет

иноск.: ударить

Ср. Не учился (пить), говорю. А не учился, так вот тебе наука! Да с этим словом, как свистнет меня по уху...

Лесков. Овцебык. 4.

См. наука.

СВИ́СТНУТЬ [сн] (или свиснуть), свистну, свистнешь, совер.

1. без доп. однокр. к свистеть и к свистать. «Как вихорь, свистнул острый меч.» Пушкин.

2. кого-что. Сильно ударить с размаха (прост.). «- Так вот тебе наука! Да с этим словом, как свистнет меня по уху.» Лесков.

3. что. Украсть (прост. фам.). У меня свистнули часы.

❖

I

1.

однокр. к гл. свистеть

2.

см. тж. свистеть

II

Украсть.

несовер. - свистать;
совер. - свистнуть без доп.
1) whistle, give a whistle
2) разг. (сильно ударить) slap, smack
3) разг. (украсть) sneak, pinchсов. см. give* а whistle.

pfeifen(непр.) vi

свистнуть pfeifen* vi

1) см.свистеть

когда рак свистнет шутл. — quand les poules auront des dents

2)(украсть) разг. chiper vt, escamoter vt

1) однокр. ксвистеть,свистать

2) вин. п., прост.(украсть) soplar vt, escamotear vt

3)прост.(ударить) zumbar vt

•
•

когда́ рак сви́стнет — cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s); cuando lluevan habas, cuando meen las gallinas

сов.

1)однокр. dare / fare un fischio

2)прост.(сильно ударить) ammollare vt(un colpo)

3)прост.(украсть) sgraffignare vt, soffiare vt

•
•

когда рак свистнет — il prim'anno che non c'è nebbia; il giorno di San Mai

СВИ́СТНУТЬ -ну, -нешь; св.

1. к Свисте́ть.

2. кого-что. Разг.-сниж. Сильно, с размаха ударить. С. парня в ухо. С. между глаз. С. по лицу.

3. кого-что. Разг.-сниж. Украсть. С. пальто с вешалки.

◊ Когда рак сви́стнет (см. 1. Рак).

◁ Свистану́ть, -ну́, -нёшь; св.