«разбушеваться»

1. разбушева́ться;
2. разбушу́юсь;
3. разбушу́емся;
4. разбушу́ешься;
5. разбушу́етесь;
6. разбушу́ется;
7. разбушу́ются;
8. разбушу́ясь;
9. разбушева́лся;
10. разбушева́лась;
11. разбушева́лось;
12. разбушева́лись;
13. разбушу́йся;
14. разбушу́йтесь;
15. разбушева́вшийся;
16. разбушева́вшаяся;
17. разбушева́вшееся;
18. разбушева́вшиеся;
19. разбушева́вшегося;
20. разбушева́вшейся;
21. разбушева́вшегося;
22. разбушева́вшихся;
23. разбушева́вшемуся;
24. разбушева́вшейся;
25. разбушева́вшемуся;
26. разбушева́вшимся;
27. разбушева́вшийся;
28. разбушева́вшуюся;
29. разбушева́вшееся;
30. разбушева́вшиеся;
31. разбушева́вшегося;
32. разбушева́вшуюся;
33. разбушева́вшееся;
34. разбушева́вшихся;
35. разбушева́вшимся;
36. разбушева́вшейся;
37. разбушева́вшеюся;
38. разбушева́вшимся;
39. разбушева́вшимися;
40. разбушева́вшемся;
41. разбушева́вшейся;
42. разбушева́вшемся;
43. разбушева́вшихся.

РАЗБУШЕВАТЬСЯ, разбуяниться, расходиться бушуя, буянить много, долго. Буйны ветры разбушевалися. Гусары разбушевались, разбуянились. Разбушевать именье, беспутно размотать.

РАЗБУШЕВА́ТЬСЯ, -шуюсь, -шуешься; совер. Начать бушевать. Вьюга разбушевалась. Разбушевались страсти. Разбушевался кто-н. (разбуянился; разг.).

-шу́юсь, -шу́ешься; сов.

1.

Начать бушевать всё сильнее и сильнее.

Ветер разбушевался.

□

На рассвете в юрту вошел А. Сагды и объявил, что море разбушевалось, ехать нельзя. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2. перен. разг.

Начать проявлять гнев, ярость всё сильнее и сильнее.

Бородач Яшка разбушевался: опрокидывал скамьи, швырял чужие сундуки с добром. Шишков, Угрюм-река.

— Чего это ты больно разбушевалась? То была тихоня, овечка покорная, а то вдруг на стену полезла. Гладков, Повесть о детстве.

РАЗБУШЕВА́ТЬСЯ, разбушуюсь, разбушуешься, совер. Начать сильно бушевать, стать сильно бушующим. Ветры разбушевались.

|| перен. Начать сильно буянить, стать очень буйным (разг.). Пьяный разбушевался.

I

1.

Начать усиленно бушевать; стать бушующим, бурным (о реке, волнах, ветре и т.п.).

отт. Начать усиленно бурлить, пениться.

2.

Начать сильно шуметь, буянить.

II

1.

Начать и долго не прекращать бушевать (о реке, волнах, ветре и т.п.).

2.

Начать и долго не прекращать шуметь, буянить.

совер.;
возвр.
1) (о буре) rage;
blow up;
run high (о море)
2) перен.;
разг. fly into a rageсов.
1. rage;
(о ветре тж.) blow* like fury;
(о море тж.) get* rough, run* high;

2. разг. (о человеке) get* violent, start lashing out.

разбушеваться 1. (о буре и т. п.) brausen vi, toben vi 2. перен. aufbrausen vi (s) (вспылить); in Wut geraten* vi (s) (прийти в ярость)

1)(о буре и т.п.) brausen vi, toben vi

2)перен. aufbrausen vi (s)(вспылить); in Wut geraten(непр.) vi (s)(прийти в ярость)

1)(о буре, море и т.п.) se déchaîner, être déchaîné

море разбушевалось — la mer s'est déchaînée

2)(о человеке) разг. devenir vi (ê.) enragé; monter vi sur ses ergots

сов.

1)(о море, буре и т.п.) desatarse, desencadenarse

разбушева́вшаяся стихи́я — elemento deshecho

2)разг.(прийти в ярость) enfurecerse(непр.)

сов.

1)scatenarsi

ветер разбушевался — si scatenoil vento; infuriava il vento

2)разг.(прийти в ярость) infuriare vi(e); montare su tutte le furie, andare in collera

РАЗБУШЕВА́ТЬСЯ -шу́юсь, -шу́ешься; св. Начать бушевать всё сильнее и сильнее. Ветер разбушевался. Разбушевалась буря. Пьяный разбушевался (разг.; начал буйствовать, буянить).