«утончить»

1. утончи́ть;
2. утончу́;
3. утончи́м;
4. утончи́шь;
5. утончи́те;
6. утончи́т;
7. утонча́т;
8. утонча́;
9. утончи́л;
10. утончи́ла;
11. утончи́ло;
12. утончи́ли;
13. утончи́;
14. утончи́те;
15. утончи́вший;
16. утончи́вшая;
17. утончи́вшее;
18. утончи́вшие;
19. утончи́вшего;
20. утончи́вшей;
21. утончи́вшего;
22. утончи́вших;
23. утончи́вшему;
24. утончи́вшей;
25. утончи́вшему;
26. утончи́вшим;
27. утончи́вший;
28. утончи́вшую;
29. утончи́вшее;
30. утончи́вшие;
31. утончи́вшего;
32. утончи́вшую;
33. утончи́вшее;
34. утончи́вших;
35. утончи́вшим;
36. утончи́вшей;
37. утончи́вшею;
38. утончи́вшим;
39. утончи́вшими;
40. утончи́вшем;
41. утончи́вшей;
42. утончи́вшем;
43. утончи́вших;
44. утончённый;
45. утончённая;
46. утончённое;
47. утончённые;
48. утончённого;
49. утончённой;
50. утончённого;
51. утончённых;
52. утончённому;
53. утончённой;
54. утончённому;
55. утончённым;
56. утончённый;
57. утончённую;
58. утончённое;
59. утончённые;
60. утончённого;
61. утончённую;
62. утончённое;
63. утончённых;
64. утончённым;
65. утончённой;
66. утончённою;
67. утончённым;
68. утончёнными;
69. утончённом;
70. утончённой;
71. утончённом;
72. утончённых;
73. утончён;
74. утончена́;
75. утончено́;
76. утончены́.

УТОНЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., что. Сделать тонким (в 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.), тоньше. У. нить. У. чей-н. вкус. У. восприятие.

| несовер. утончать, -аю, -аешь.

| сущ. утончение, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. утончённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. (несов. утончать).

1.

Сделать тонким или более тонким.

Утончить нитку. Утончить кожу.

□

— Видишь, Шарло, как велики здесь окна, как утончены подпоры купола. Форш, Михайловский замок.

2.

Сделать более изысканным, изощренным.

Тяжкая и продолжительная болезнь ослабила, утончила, довела до крайней восприимчивости мои нервы. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Благодаря усердному чтению романов, а частью и собственным опытам, Эльчанинов успел утончить свои чувства. Писемский, Боярщина.

УТОНЧИ́ТЬ, утончу, утончишь, совер. (к утончать).

1. что. Сделать более тонким. Утончить нитку.

2. перен., кого-что. Сделать более восприимчивым, изощрить (книжн.). Утончить вкус.

I

см. утончать I

II

см. утончать II

несовер. - утончать;
совер. - утончить (что-л. ) thin, make thinner;
refine перен.

1)amincir vt, rendre vt plus mince

2)(сделать более изощренным) raffiner vt

сов., вин. п.

1)adelgazar vt, poner más delgado

2)(сделать более изощренным) refinar vt, afinar vt

сов. В

1)rendere più sottile / fine, assottigliare vt, affinare vt, snellire vt

2)(сделать более изысканным) raffinare vt, rendere più raffinato / fine / delicato; ingentilire vt, perfezionare vt

•

-утончиться

УТОНЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; утончённый; -чён, -чена́, -чено́; св. что.

1. Сделать тонким или более тонким. У. нитку. У. кожу.

2. Сделать более изысканным, изощрённым. У. вкус. У. манеры. У. художественные изыскания.

◁ Утонча́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. проволоку. У. восприятие искусства. Утонча́ться, -а́ется; страд.

сов. от утончать

сов. от утончать