Большой китайско-русский словарь
_
旧时认为贫困饿死是小事， 女子再嫁失去贞节才是大事。 清·方苞·岩镇曹氏女妇贞烈传序： “饿死事小， 失节事大之言， 则村农市儿皆耳熟焉。 ”后亦用于比喻坚持真理正义， 宁死也不丧失原则。 如： “所谓“饿死事小， 失节事大”， 就算丢掉饭碗， 我也要力争到底。 ”
«饿死事小， 失节事大»
饿死事小， 失节事大 в энциклопедиях
饿死事小， 失节事大 в энциклопедиях
_
旧时认为贫困饿死是小事， 女子再嫁失去贞节才是大事。 清·方苞·岩镇曹氏女妇贞烈传序： “饿死事小， 失节事大之言， 则村农市儿皆耳熟焉。 ”后亦用于比喻坚持真理正义， 宁死也不丧失原则。 如： “所谓“饿死事小， 失节事大”， 就算丢掉饭碗， 我也要力争到底。 ”