Большой китайско-русский словарь
xiànxiàng
явление; феномен; категория, проявление, признак
怪現象 редкое (чаще: отрицательное) явление, странный феномен自然現象 естественное явление化學現象 химическое явление屍體現象 трупные явления光電現象 физ. явление фотоэлемента名學(文法)的現象 лингв.логические (грамматические) категории夲體和現象 филос. ноумен и феномен現象形態 филос. способность вещи быть непосредственным объектом познания現象羅列 перечисление внешних явлений (без попытки добраться до сути вещи)