«драпировка»

1. драпиро́вка;
2. драпиро́вки;
3. драпиро́вки;
4. драпиро́вок;
5. драпиро́вке;
6. драпиро́вкам;
7. драпиро́вку;
8. драпиро́вки;
9. драпиро́вкой;
10. драпиро́вкою;
11. драпиро́вками;
12. драпиро́вке;
13. драпиро́вках.

ДРАПИРО́ВКА, -и, жен.

1. см. драпировать.

2. Занавеска, ткань, опускающаяся широкими складками.

| прил. драпировочный, -ая, -ое. Драпировочные ткани.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. драпировать и драпироваться.

2.

То, во что или чем задрапирован кто-, что-л.

3.

Занавеска, портьера.

[Глафира:] Спрячьте меня, спрячьте! [Лыняев:] Да куда же мне вас?.. Разве за драпировку? А. Островский, Волки и овцы.

Ольга Ивановна припала лицом к оконной драпировке и горько заплакала. Чехов, Доктор.

Тяжелая драпировка красного бархата фестонами ниспадала по сторонам ложи. Федин, Первые радости.

ДРАПИРО́ВКА, драпировки, жен.

1. только ед. Действие по гл. драпировать. Закончить драпировку комнат.

2. Занавеска. Закрыть дверь драпировкой.

3. только ед. Украшения, отделка (комнаты) материей, занавесками. Богатая драпировка комнат.

ж.

1.

процесс действия по несов. гл. драпировать, драпироваться 1.; драпирование 1..

отт. Результат такого действия.

2.

Ткань, ниспадающая живописными мягкими складками.

отт. Портьера, занавеска.

3.

То, что скрывает истинную сущность кого-либо или чего-либо.

жен. drapery;
curtain;
мн. hanging(s)drapes

ж

(занавеска) drapierte Gardine, Behang m (умл.)

драпировка ж (занавеска) drapierte Gardine, Be|hang m 1a*

ж.

1)(действие) drapement m, drapage m

2)(на окно, на дверь) draperie f

ж.

1)(действие) adornamiento con cortinas; entoldamiento m

2)(занавеси, портьера) cortinaje m, colgadura f

ж.

1)(действие) drappeggio m, drappeggiamento m

2)(занавеска) portiera, drappeggio m

ДРАПИРО́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. к Драпирова́ть - драпирова́ться.

2. То, во что или чем задрапирован кто-, что-л. (обычно о скульптурном, живописном изображении и т.п.). Д. статуи выполнена из мрамора разных цветов. В натюрморте удались драпировки.

3. Занавеска, портьера. Бархатные тяжёлые драпировки. Спрячься за драпировку!

4. Прикрытие, скрывающее истинную сущность кого-, чего-л. Сорвать драпировку с кого-л. Это всего лишь д.

◁ Драпиро́вочный, -ая, -ое (2-3 зн.). Д-ая ткань. Д-ая мастерская.

draping