«восстановить»

1. восстанови́ть;
2. восстановлю́;
3. восстано́вим;
4. восстано́вишь;
5. восстано́вите;
6. восстано́вит;
7. восстано́вят;
8. восстановя́;
9. восстанови́л;
10. восстанови́ла;
11. восстанови́ло;
12. восстанови́ли;
13. восстанови́;
14. восстанови́те;
15. восстанови́вший;
16. восстанови́вшая;
17. восстанови́вшее;
18. восстанови́вшие;
19. восстанови́вшего;
20. восстанови́вшей;
21. восстанови́вшего;
22. восстанови́вших;
23. восстанови́вшему;
24. восстанови́вшей;
25. восстанови́вшему;
26. восстанови́вшим;
27. восстанови́вший;
28. восстанови́вшую;
29. восстанови́вшее;
30. восстанови́вшие;
31. восстанови́вшего;
32. восстанови́вшую;
33. восстанови́вшее;
34. восстанови́вших;
35. восстанови́вшим;
36. восстанови́вшей;
37. восстанови́вшею;
38. восстанови́вшим;
39. восстанови́вшими;
40. восстанови́вшем;
41. восстанови́вшей;
42. восстанови́вшем;
43. восстанови́вших;
44. восстано́вленный;
45. восстано́вленная;
46. восстано́вленное;
47. восстано́вленные;
48. восстано́вленного;
49. восстано́вленной;
50. восстано́вленного;
51. восстано́вленных;
52. восстано́вленному;
53. восстано́вленной;
54. восстано́вленному;
55. восстано́вленным;
56. восстано́вленный;
57. восстано́вленную;
58. восстано́вленное;
59. восстано́вленные;
60. восстано́вленного;
61. восстано́вленную;
62. восстано́вленное;
63. восстано́вленных;
64. восстано́вленным;
65. восстано́вленной;
66. восстано́вленною;
67. восстано́вленным;
68. восстано́вленными;
69. восстано́вленном;
70. восстано́вленной;
71. восстано́вленном;
72. восстано́вленных;
73. восстано́влен;
74. восстано́влена;
75. восстано́влено;
76. восстано́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВОССТАНОВИ́ТЬ, -овлю, -овишь; -овленный; совер.

1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. своё здоровье.

2. перен., кого (что). Вновь представить кого-что-н., воспроизвести. В. в памяти.

3. кого. Вернуть в прежнее общественное, служебное положение. В. в должности. В. в правах. В. на работе.

4. кого (что) против кого (чего). Враждебно настроить. В. окружающих против себя.

| несовер. восстанавливать, -аю, -аешь.

| сущ. восстановление, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.). Реакция восстановления (спец.).

| прил. восстановительный, -ая, -ое (к 1 знач.). Восстановительные работы. В. период. Восстановительная хирургия.

ВОССТАНОВИ́ТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать).

1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что-нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность. Восстановить хозяйство. Восстановить пошатнувшееся здоровье. Восстановить хорошие отношения с кем-нибудь.

2. перен., что. Воспроизвести, припомнить (книжн.). Восстановить происшествие в памяти.

3. кого-что в чем. Вернуть в прежнее служебное, правовое положение, в прежние условия. Восстановить в партии. Восстановить в правах. Восстановить в должности.

4. кого-что против кого-чего. Склонить к враждебным недружелюбным отношениям, возбудить, вооружить против кого-чего-нибудь. Он восстановил против себя всех знакомых.

❖

I

см. восстанавливать I

II

см. восстанавливать II

III

см. восстанавливать III

несовер. - восстанавливать;
совер. - восстановить (кого-л./что-л. )
1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate;
renew (возобновлять) восстанавливать силы ≈ to recuperate, to recreate, to recondition восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy восстанавливать здоровье ≈ to recover one's health восстанавливать отношения ≈ to restore/reestablish relations
2) (кого-л. в чем-л.) reinstate (smb. in smth.);
restore, rehabilitate восстанавливать кого-л. в правах ≈ to restore smb.'s rights, to rehabilitate smb.
3) (припоминать) call to mind, recall, recollect
4) (против кого-л./чего-л.) set (smb. against) восстанавливать кого-л. против себя ≈ to turn smb. against oneself, to antagonize smb.
5) хим. reduce
1) reconstruct, restore;

2) stir up, dispose;

восстановить 1. wiederherstellen vt (порядок, здоровье, отношения и т. п.); wiederaufbauen vt (хозяйство); restaurieren vt (памятник, текст); renovieren ( - '' v i: - ] vt, ausbessern vt (починить); instandsetzen vt (повреждённое сооружение, дорогу) 2.: восстановить что-л. в памяти sich (D) etw. (A) ins Gedächtnis zurückrufen* 3.: восстановить кого-л. в правах jem. (A) wieder in seine Rechte einsetzen 4. (против кого-л.) aufreizen vt, aufbringen* vt (gegen) восстановить кого-л. против себя jem. (A) gegen sich aufbringen*, jem. (A) sich (D) zum Feinde machen 5. хим. reduzieren vt

1)wiederherstellen vt(порядок, здоровье, отношения и т.п.); wiederaufbauen vt(хозяйство); restaurieren vt(памятник, текст); renovieren vt, ausbessern vt(починить); instandsetzen vt(поврежденное сооружение, дорогу)

2)

восстановить что-либо в памяти — sich(D) etw. (A) ins Gedächtnis zurückrufen(непр.)

3)

восстановить кого-либо в правах — j-m (A) wieder in seine Rechte einsetzen

4)(против кого-либо) aufreizen vt, aufbringen(непр.) vt (gegen)

восстановить кого-либо против себя — j-m (A) gegen sich aufbringen(непр.), j-m (A) sich(D) zum Feinde machen

5)хим. reduzieren vt

1)rétablir vt(порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); relever vt(хозяйство, промышленность); restaurer vt(здание и т.п.); restituer vt(памятник, текст); réparer vt(починить); revaloriser vt(ценность, значение)

2)(в памяти) retracer vt, reconstituer vt

3)(кого-либо в чем-либо) rétablir qn dans qch; réhabiliter vt; réintégrer vt (abs)

восстановить кого-либо в правах — rétablir qn dans ses droits

4)(кого-либо против кого-либо) monter qn contre qn

восстановить всех против себя — indisposer tout le monde contre soi, se faire partout des ennemis

5)хим. réduire vt, désoxyder vt

сов., вин. п.

1)restablecer(непр.) vt(порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); reconstituir(непр.) vt(хозяйство, промышленность); restaurar vt(здание, картину); reparar vt(починить); restituir(непр.) vt(текст)

2)перен.(в памяти) reconstituir(непр.) vt

3)(в чем-либо) restablecer(непр.) vt; rehabilitar vt; reponer(непр.) vt, reintegrar vt(в правах, в должности)

восстанови́ть свои́ права́ — recuperar sus derechos

4)(против кого-либо, чего-либо) levantar vt (contra), instigar vt (contra)

восстанови́ть кого́-либо про́тив себя́ — hacerse odiar de alguien; ponerse a mal con alguien

5)хим. reducir(непр.) vt, desoxidar vt

сов. В

1)ricostruire vt, ristabilire vt, rimettere a nuovo; ripristinare vt(нормы, порядок; испорченный предмет)

восстановить разрушенный город — ricostruire la citta distrutta

восстановить транспорт — riattivare i trasporti

восстановить здоровье — ristabilire la salute

2)перен. ricostruire vt, rinnovare vt

восстановить в памяти — richiamare alla memoria; ridestare il ricordo

3) кого в чем-л. riamettere vt, reintegrare vt

восстановить в должности — reintegrare nell'incarico

восстановить в правах — reintegrare nei diritti

4) против Р istigare contro, mettere qd contro разг.

•

-восстановиться

ВОССТАНОВИ́ТЬ -новлю́, -но́вишь; восстано́вленный; -лен, -а, -о; св.

1. кого-что. Привести в прежнее состояние, вернуть в прежнее положение. В. плодородие почвы. В. здоровье, силы, зрение. В. мир, порядок, власть, справедливость. В. дипломатические отношения. В. в правах, в должности.

2. Установить, вновь представить что-л. забытое; воспроизвести. В. в памяти все встречи с этим человеком. По этим письмам можно в. всю его жизнь.

3. против кого-чего. Вызвать в ком-л. недружелюбное чувство, враждебно настроить. В. против себя весь коллектив. В. учеников против учителя.

◁ Восстана́вливать, -аю, -аешь; нсв. Восстана́вливаться, -ается; страд. (1-2 зн.). Восстановле́ние (см.).

rebuild

сов. от восстанавливать

сов. от восстанавливать