«средне»

1. средне.

Первая составная часть сложных слов, обозначающая:

1) расположенный, находящийся или образующийся в средней части чего-л., например: среднеазиатский, средневолжский, среднеевропейский, средненебный, среднерусский, среднеязычный;

2) составляющий средний период в истории, в развитии чего-л., например: среднеассирийский, среднелатинский;

3) обладающий средней величиной чего-л., средней степенью какого-л. свойства, например: средневозрастной, средневолновый, среднепересеченный, среднепрогрессивный, среднесоленый, среднеспелый;

4) составляющий среднюю величину для какого-л. отрезка времени, например: среднегодовой, среднемесячный, среднесуточный.

нареч.

Ни хорошо ни плохо.

В школе они учились средне, ни к какому предмету не чувствуя особенной нежности. Горбатов, Донбасс.

СРЕ́ДНЕ (разг.). нареч. к средний во 2 и 3 знач. - Средний крестьянин стоит посередине между богатым и пролетарием, - поэтому он и называется средним. «И живет он средне: в хороший год сводит концы с концами на своем хозяйстве, но нужда у него всегда за спиною стоит.» Ленин. Пьеса была сыграна средне.

СРЕДНЕ… Первая часть сложных слов, указывающая: 1) расположение (города, страны) в области среднего течения какой-нибудь реки, напр. Средневолжский край, Среднеколымск; 2) средний период в жизни, истории, развитии чего-нибудь, напр. среднелатинский язык, среднегреческий язык; 3) срединное положение, напр. Среднерусская возвышенность; 4) среднюю ному чего-нибудь, напр. среднесуточный, среднегодовой.

нареч. качеств.

Ни хорошо, ни плохо.

нареч.;
разг. (так себе) middling, so-soразг. fair to middling, so-so;
(скромно) moderately.

разг.

(так себе) mittelmäßig, mäßig

средне разг. (так себе) mittelmäßig, mäßig

(так себе) разг. ni bien ni mal; comme-ci comme ça, couci-couça(fam)

нареч. разг.

(так себе) así así, tal cual, regular, medianamente; así no más(Лат. Ам.)

они́ живу́т сре́дне — van tirando

нар.

così così, mediocremente

учился он средне — lui a scuola era appena sufficiente

СРЕ́ДНЕ см. Средний.