«возможно»

1. возможно.

ВОЗМО́ЖНО.

1. нареч. к возможный, употр. при сравн. Возможно скорее. Возможно лучшие условия.

2. вводное слово. Может быть (разг.). Возможно, меня не будет дома в это время.

I

Насколько можно (обычно с формами сравнительной степени прилагательных).

II

1.

О представляющейся возможной, допустимой, осуществимой ситуации.

2.

Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: может быть, вероятно.

1. прил.;
кратк. форма от возможный
2. предик.;
безл. it is possible, it may be, it is not unlikely очень возможно, что ≈ it may well be that, it is very likely that, it is quite possible that если возможно ≈ if possible очень возможно ≈ very likely, quite possible насколько возможно ≈ as far as possible
3. нареч. possibly, perhaps;
as... as possible ( ) возможно лучше возможно скорее
1. нареч. (с нареч. в сравнит. ст.) as... as possible;
(с прил. в превосх. ст.) the... possible;
~ больше, меньше, лучше и т. п. as much, little, well, etc., as possible;
~ больший, меньший, лучший и т. п. the greatest/largest, least/smallest, best, etc., possible;

2. в знач. сказ. безл. it is possible, it may be;
(очень) ~! very likely!;
насколько ~ as far as possible;
если ~ if possible;

3. в знач. вводн. сл. (вероятно) possibly, perhaps;
он, ~, придёт he may come.

возможно— perhaps

adv.possibly, it is possible; возможно лучший, possibly best

возможно 1. безл. (es ist) möglich, es kann sein это очень возможно das ist leicht möglich насколько возможно soweit möglich 2. нареч. möglich|st, womöglich возможно скорее so schnell wie möglich, möglich|st schnell 3. вводн. сл. vielleicht возможно, меня не будет дома ich bin vielleicht nicht zu Hause

1)безл. (es ist) möglich, es kann sein

это очень возможно — das ist leicht möglich

насколько возможно — soweit möglich

2)нареч. möglichst, womöglich

возможно скорее — so schnell wie möglich, möglichst schnell

3)вводн. сл. vielleicht

возможно, меня не будет дома — ich bin vielleicht nicht zu Hause

1) предик. безл. il est possible; c'est possible; possible(fam)

очень возможно — il se peut fort bien

я сделаю все, что возможно — je ferai tout mon possible

2)нареч.

возможно скорее, быстрее, лучше и т.п. — le plus tôt, le plus vite, le mieux, etc. possible

3)вводн. сл. peut-être

возможно, он успеет — il peut arriver à temps

1)нареч. posible

возмо́жно скоре́е — lo más rápidamente posible

возмо́жно лу́чше — lo mejor posible

2) безл. в знач. сказ. es posible

о́чень возмо́жно — es muy posible

3)вводн. сл. puede ser, a lo mejor

мне, возмо́жно, придется вско́ре уе́хать — tal vez deba salir en fecha breve

1) в знач. сказ. è possibile (che); non è escluso (che...)

вполне возможно, что он прав — è possibilissimo che abbia ragione

2) нар. со сравн. ст. possibilmente, quanto possibile, quanto più...

надо возможно быстрее отправить багаж — bisogna spedire il bagaglio al più presto

3)вводн. сл. forse, probabilmente

мне, возможно, придется уехать — probabilmente dovro partire

4)част. (e) probabile / possibile; non è escluso

Он придет? - возможно. — Lui verrà? - (È) possibile

вполне возможно — niente di più facile

ВОЗМО́ЖНО

I. нареч., в функц. сказ. Есть, имеется возможность; допустимо, можно. В. ли с этим согласиться? Не знаю, в. ли будет с ним увидеться. Вполне в., что это произойдёт.

II. вводн. сл. Может быть, вероятно. Мне, в., придётся уехать.

III. частица. Выражает не совсем уверенное подтверждение. Он придёт? - В. Может, это просто ревность? - В.