«胳膊拧不过大腿»

胳膊拧不过大腿 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

gē bǒ nǐng bú guò dà tuǐ

"руке не скрутить ногу": слабому не одолеть сильного. 比喻势力小或级别低的战胜不了势力大或级别高的。 也说胳膊扭不过大腿。

年头儿的改变不是个人所能抵抗的, 胳膊拧不过大腿, 跟年头儿较死劲简直是自己找别扭。 (《我这一辈子》老舍)