上雨旁风 в энциклопедиях
shàngyùpángfēng
сверху дождём поливает, а с боков ветром продувает (обр. о ветхом жилище)