«择»

择 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

zé; разг. zhái

I

гл. А

1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)

择个空儿 выбрать свободное время (для чего-л)

2) быть разборчивым в (чём-л.)

饥不择食 когда голоден, не бываешь разборчивым в пище

3) размотать, разобрать

把这团线择开 размотать этот клубок ниток

гл. Б

* различаться, иметь различие

牛羊何择焉 чем же различаются здесь (для вас) бык и баран?

II сущ.

* разница, различие

与...无择 не отличаться от (чего-л.)