«вложение»

1. вложе́ние;
2. вложе́ния;
3. вложе́ния;
4. вложе́ний;
5. вложе́нию;
6. вложе́ниям;
7. вложе́ние;
8. вложе́ния;
9. вложе́нием;
10. вложе́ниями;
11. вложе́нии;
12. вложе́ниях.

ВЛОЖЕНИЕ, вложить и пр. см. влагать и вкладывать.

ВЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. вложить.

2. Вложенная сумма денег; вложенный предмет. Вложения в промышленность. Бандероль с ценным вложением.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. вложить.

2.

То, что вложено, помещено внутрь (преимущественно о чем-л. дополнительном, представляющем ценность).

Письмо с вложением. В бандероли вложений нет.

3.

Денежная сумма, вложенная в какое-л. предприятие.

Капитальные вложения.

ВЛОЖЕ́НИЕ, вложения, ср.

1. Действие по гл. вложить.

|| То, что вложено (в пакет; канц.). Со вложением (надпись на конверте, в который кроме письма вложен еще какой-нибудь предмет).

2. Деньги, капитал, вложенный в какое-нибудь предприятие (фин. экон.). Государство сделало миллиардные вложения в промышленность. Рост капитальных вложений в строительство.

ср.

1.

процесс действия по гл. вложить 1., 2. отт. Результат такого действия.

2.

Ценные бумаги, документы, вложенные в почтовое отправление.

3.

см. тж. вложения

ср.
1) enclosure со вложением "enclosure" ≈ (надпись на письмах)
2) фин. investmentвлож|ение - с.
1. (капитала) investment;

2. (в письмо, пакет) enclosure;
~ить сов. см. вкладывать.

embedding, nesting вчт.

с

1)Einlage f

2)эк. Anlage f; Investierung f, Investition f

вложение капитала — Kapitalanlage f

вложение с 1. Einlage f 2. эк. Anlage f c; Investierung ( - v E s - ] f c, Investition f c вложение капитала Kapitalanlage f

с. эк.

investissement m, placement m

вложение денег — investissement d'argent(или financier)

большие вложения в промышленность — de gros investissements dans l'industrie

•
•

письмо со вложеним — lettre chargée

с.

1)(действие) introducción f, inclusión f

2)(денежная сумма) inversión f, imposición f

капита́льные вложе́ния — inversiones básicas

•
•

письмо́ с вложе́нием — letra de cargo

с.

1)investimento m

вложение средств мн. — investimenti m pl

государственные вложения в сельское хозяйство — investimenti statali in agricoltura

2)allegato m, inserto m

ВЛОЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Вложи́ть (1-2 зн.).

2. То, что вложено внутрь почтового отправления. Бандероль с ценным вложением.

3. обычно мн.: вложе́ния, -ий. Денежная сумма, вложенная в какое-л. предприятие, отрасль промышленности и т.п. Капитальные вложения. Сельское хозяйство требует больших вложений.

embedding, nesting вчт.

* * *

мат. embedding, imbedding; вчт. nesting

вложе́ние в це́лом — global embedding

есте́ственное вложе́ние — natural injection

инвариа́нтное вложе́ние — invariant embedding

вложе́ние опера́торов вчт. — nesting of statements

пра́вильное вложе́ние — tame embedding

стро́гое вложе́ние — strict embedding

* * *

inclusion

с. вчт.

intercalamento m

матем., техн.

1)(действие) вкла́дення, (неоконч. - ещё) вклада́ння

2)(то, что вложено) вне́сок

матем., техн.

1)(действие) вкла́дення, (неоконч. - ещё) вклада́ння

2)(то, что вложено) вне́сок