«оступиться»

1. оступи́ться;
2. оступлю́сь;
3. осту́пимся;
4. осту́пишься;
5. осту́питесь;
6. осту́пится;
7. осту́пятся;
8. оступя́сь;
9. оступи́лся;
10. оступи́лась;
11. оступи́лось;
12. оступи́лись;
13. оступи́сь;
14. оступи́тесь;
15. оступи́вшийся;
16. оступи́вшаяся;
17. оступи́вшееся;
18. оступи́вшиеся;
19. оступи́вшегося;
20. оступи́вшейся;
21. оступи́вшегося;
22. оступи́вшихся;
23. оступи́вшемуся;
24. оступи́вшейся;
25. оступи́вшемуся;
26. оступи́вшимся;
27. оступи́вшийся;
28. оступи́вшуюся;
29. оступи́вшееся;
30. оступи́вшиеся;
31. оступи́вшегося;
32. оступи́вшуюся;
33. оступи́вшееся;
34. оступи́вшихся;
35. оступи́вшимся;
36. оступи́вшейся;
37. оступи́вшеюся;
38. оступи́вшимся;
39. оступи́вшимися;
40. оступи́вшемся;
41. оступи́вшейся;
42. оступи́вшемся;
43. оступи́вшихся.

ОСТУПИ́ТЬСЯ, -уплюсь, -упишься; совер.

1. Неудачно ступить, споткнуться. Оступился и упал.

2. перен. Совершить какую-н. ошибку в поведении, в поступках (разг.).

| несовер. оступаться, -аюсь, -аешься.

оступлю́сь, осту́пишься; сов.

(несов. оступаться).

1.

Неловко, неудачно ступить.

Старуха, по-видимому, хорошо знала дорогу; она ни разу не оступилась, не споткнулась. Григорович, Антон-Горемыка.

Внесли стонущего сквозь сжатые зубы Бровина — он оступился на переезде и вывихнул себе ногу. В. Попов, Сталь и шлак.

2. перен. разг.

Совершить какую-л. ошибку в жизни.

И появилась мысль тревожная, Что очень многие из нас На прошлом, Позабыв то прошлое, Еще оступятся не раз. В. Д. Федоров, Забытая дорога.

ОСТУПИ́ТЬСЯ, оступлюсь, оступишься, совер. (к оступаться). Неловко, неудачно ступить. Оступился и вывихнул ногу. Не оступитесь: тут ступенька.

сов. неперех.

см. оступаться

несовер. - оступаться;
совер. - оступиться возвр.
1) stumble
2) перен. take a false stepсов. см. оступаться.

stolpern vi (s); straucheln vi (s) (тж. перен.)

оступитьсяstolpern

faire un faux pas; trébucher vi, broncher vi(споткнуться)

сов.

dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar(непр.) vi(спотыкаться)

сов.

1)inciampare vi(e), incespicare vi(e); mettere il piede in fallo; mettere male un piede

оступился и упал — inciampo e cadde

2) перен. разг.(совершить ошибку) fare un passo falso

ОСТУПИ́ТЬСЯ -ступлю́сь, -сту́пишься; св.

1. Неловко, неудачно ступить; споткнуться. О. в темноте. О. от неуверенности, в суете, торопясь. Оступился и упал.

2. Разг. Совершить неблаговидный поступок, ошибку в жизни. О. по молодости лет, от неопытности. Оступился в первый раз и сожалел об этом.