«хлюп»

1. 1. хлю́п;
2. хлю́пы;
3. хлю́па;
4. хлю́пов;
5. хлю́пу;
6. хлю́пам;
7. хлю́п;
8. хлю́пы;
9. хлю́пом;
10. хлю́пами;
11. хлю́пе;
12. хлю́пах.
13. 2. хлюп.

-а, м. прост.

То же, что хлюпанье.

Сознание к нему не вернулось, только лицо иссиня побелело да шире раскрылся чернозубый рот, с хлюпом вбиравший воздух. Шолохов, Тихий Дон.

Солдаты бегут в такт, слышно пыхтение, звяк самопалов, хлюп промокших ног. Шишков, Емельян Пугачев.

I

Звук, возникающий при хлюпании [хлюпание I].

II

Обозначение хлюпания [хлюпание I] как действия.

III

Употребляется при обозначении, при передаче процесса хлюпания [хлюпание I] (иногда с повторением).

squelch

ХЛЮП (обычно с повторением: хлюп-хлюп). межд. Разг.

1. Употр. для обозначения характерного звука чавкающей воды. Под ногами слышится хлюп-хлюп.

2. в функц. сказ. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. хлю́пнуть, хлю́пать). Сапогами хлюп.