«паять»

1. пая́ть;
2. пая́ю;
3. пая́ем;
4. пая́ешь;
5. пая́ете;
6. пая́ет;
7. пая́ют;
8. пая́я;
9. пая́л;
10. пая́ла;
11. пая́ло;
12. пая́ли;
13. пая́й;
14. пая́йте;
15. пая́ющий;
16. пая́ющая;
17. пая́ющее;
18. пая́ющие;
19. пая́ющего;
20. пая́ющей;
21. пая́ющего;
22. пая́ющих;
23. пая́ющему;
24. пая́ющей;
25. пая́ющему;
26. пая́ющим;
27. пая́ющий;
28. пая́ющую;
29. пая́ющее;
30. пая́ющие;
31. пая́ющего;
32. пая́ющую;
33. пая́ющее;
34. пая́ющих;
35. пая́ющим;
36. пая́ющей;
37. пая́ющею;
38. пая́ющим;
39. пая́ющими;
40. пая́ющем;
41. пая́ющей;
42. пая́ющем;
43. пая́ющих;
44. пая́вший;
45. пая́вшая;
46. пая́вшее;
47. пая́вшие;
48. пая́вшего;
49. пая́вшей;
50. пая́вшего;
51. пая́вших;
52. пая́вшему;
53. пая́вшей;
54. пая́вшему;
55. пая́вшим;
56. пая́вший;
57. пая́вшую;
58. пая́вшее;
59. пая́вшие;
60. пая́вшего;
61. пая́вшую;
62. пая́вшее;
63. пая́вших;
64. пая́вшим;
65. пая́вшей;
66. пая́вшею;
67. пая́вшим;
68. пая́вшими;
69. пая́вшем;
70. пая́вшей;
71. пая́вшем;
72. пая́вших;
73. пая́юсь;
74. пая́емся;
75. пая́ешься;
76. пая́етесь;
77. пая́ется;
78. пая́ются;
79. пая́лся;
80. пая́лась;
81. пая́лось;
82. пая́лись;
83. пая́йся;
84. пая́йтесь;
85. пая́емый;
86. пая́емая;
87. пая́ющаяся;
88. пая́емое;
89. пая́ющееся;
90. пая́емые;
91. пая́ющиеся;
92. пая́емого;
93. пая́ющегося;
94. пая́емой;
95. пая́ющейся;
96. пая́емого;
97. пая́ющегося;
98. пая́емых;
99. пая́ющихся;
100. пая́емому;
101. пая́ющемуся;
102. пая́емой;
103. пая́ющейся;
104. пая́емому;
105. пая́ющемуся;
106. пая́емым;
107. пая́ющимся;
108. пая́емый;
109. пая́ющийся;
110. пая́емую;
111. пая́ющуюся;
112. пая́емое;
113. пая́ющееся;
114. пая́емые;
115. пая́ющиеся;
116. пая́емого;
117. пая́ющегося;
118. пая́емую;
119. пая́ющуюся;
120. пая́емое;
121. пая́ющееся;
122. пая́емых;
123. пая́ющихся;
124. пая́емым;
125. пая́ющимся;
126. пая́емой;
127. пая́емою;
128. пая́ющейся;
129. пая́ющеюся;
130. пая́емым;
131. пая́ющимся;
132. пая́емыми;
133. пая́ющимися;
134. пая́емом;
135. пая́ющемся;
136. пая́емой;
137. пая́ющейся;
138. пая́емом;
139. пая́ющемся;
140. пая́емых;
141. пая́ющихся;
142. пая́ем;
143. пая́ема;
144. пая́емо;
145. пая́емы;
146. па́янный;
147. па́янная;
148. па́янное;
149. па́янные;
150. па́янного;
151. па́янной;
152. па́янного;
153. па́янных;
154. па́янному;
155. па́янной;
156. па́янному;
157. па́янным;
158. па́янный;
159. па́янную;
160. па́янное;
161. па́янные;
162. па́янного;
163. па́янную;
164. па́янное;
165. па́янных;
166. па́янным;
167. па́янной;
168. па́янною;
169. па́янным;
170. па́янными;
171. па́янном;
172. па́янной;
173. па́янном;
174. па́янных;
175. па́ян;
176. па́яна;
177. па́яно;
178. па́яны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

пск., искаж. петь. Они паяют. А мы всю ночь паяли.

II. ПАЯТЬ что, соединять или сваривать металлические части легкоплавким металом же; медь и жесть паяют оловом; медь и железо - медным припоем (сплав олова с медью); серебро и золото - серебряным и золотым припоем (сплавами же). Оловом паяют паяльником, а медным припоем - в огне. -ся, быть паяему. Впаять дно в жестянку; выпаять его вон. Допаять, кончить. Запаять скважину. Испаял весь припой. Много ль напаял? Опаять кругом. Отпаять прочь. Ручка отпаялась. Я отпаялся, кончил пайку. Попаял немного. Подпаяй снизу. Перепаяй снова, получше. Все перепаял, кончил. Припаять кран. Пропаял весь день. Самовар весь распаялся. Это не цельное, не сварное, а спаянное. Паянье, пайка, действие по гл. Паятельный, паяльный, к пайке относящийся. Паяльный мастер. Паяльный сплав или припой. Паяльное железо, паяло ср. паяльце, паяльник муж. железо разного вида, в деревянной колодочке, которое разжигают, и проводя им по металлу и по олову, спаивают первый. Паяльная трубка, фифка; ее берут раструбом в рот, приставляют тонкий кончик к свече или лампе, и дуют, не переводя духу (дыша в нос): в этой струе огня расплавляется большая часть металлов. Паяльный прибор, снаряд, паяльная трубка, приспособленная к меху, для паянья и химических работ. Паяльница жен. сосуд для расплавки олова, либо припоя, свинца, для паянья или заливки пазов. Паяльщик, кто паяет. Паяльщичий припас.

ПАЯ́ТЬ, -яю, -яешь; паянный; несовер., что. Обрабатывать что-н. расплавленным металлом, сплавом с целью скрепления, починки. П. оловом.

| сущ. паяние, -я, ср. и пайка, -и, жен. (спец.).

| прил. паяльный, -ая, -ое. Паяльная лампа (переносная нагревательная горелка для паяния, распайки).

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. па́янный, па́ян, -а, -о; несов., перех.

Соединять металлические части чего-л. при помощи расплавленного металла (припоя).

Паять ведро.

□

С утра до вечера он плавил свинец, паял какие-то медные штучки, что-то взвешивал на маленьких весах. М. Горький, Детство.

ПАЯ́ТЬ, паяю, паяешь, несовер., что. Соединять металлические части при помощи сплава, припоя.

несов. перех.

Соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя.

пая́ть пая́ю, укр. пая́ти, др.-русск. паяти "ковать" (?). Обычно связывают с цслав. съпоити "связать, спаять", сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м "соединять, спаивать", словен. spojíti, spojím – то же, чеш. pojiti, spojiti "соединить", польск. spoić – то же, spój "соединение, связь"; см. Ягич, AfslPh 30, 298 и сл. Прочие сближения неубедительны, напр. с пить, впива́ться, вопреки Шуману (AfslPh 30, 298 и сл.), Преобр. (II, 31 и сл.); см. Ягич, там же. Сомнительно также сравнение с др.-инд. yā́uti "привязывает, запрягает", yutás "привязанный" (Петерссон, ВSl 88). Кипарский (JSFOu 58, 7, 1 и сл.; ВЯ, 1956, No 5, 135) сближает пая́ть с пои́ть, пить. Ср. в семантическом отношении фин. juottaa "поить" и "паять", эст. jооtа – то же и т. д.

несовер. - паять;
совер. - запаять, припаять (что-л. ) solder;
sweat;
brazeнесов. (вн.) solder (smth.).

solder

löten vt

паять löten vt

souder vt, braser vt

паять оловом — souder à l'étain

несов., вин. п.

soldar(непр.) vt

несов.

saldare vt

ПАЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. что. Соединять металлические части чего-л. при помощи расплавленного металла (припоя). П. ведро, кастрюлю.

◁ Па́яться, -я́ется; страд. Пая́ние, -я; ср. П. посуды, чайника. Па́йка (см.).

solder

* * *

(мягким припоем) solder; (твёрдым припоем) braze

brasare; saldare

техн.

лютува́ти

техн.

лютува́ти