«哀鸿»

哀鸿 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

āihóng

жалобно стонущий лебедь (обр. о бездомном, бесприютном, беженце, спасающемся от стихийного бедствия)

哀鸿遍野 все поля усеяны беженцами, все вокруг без дома, без приюта