Большой китайско-русский словарь
hǔkǒu
1) пасть тигра (обр. в знач.: гибельное место, опасная область, опасное положение)
<> 采虎口 брать из пасти тигра (обр. в знач.: делить крайне опасное дело)
2) пространство (часть ладони) между большим и указательным пальцем