«отвесить»

1. отве́сить;
2. отве́шу;
3. отве́сим;
4. отве́сишь;
5. отве́сите;
6. отве́сит;
7. отве́сят;
8. отве́ся;
9. отве́сил;
10. отве́сила;
11. отве́сило;
12. отве́сили;
13. отве́сь;
14. отве́сьте;
15. отве́сивший;
16. отве́сившая;
17. отве́сившее;
18. отве́сившие;
19. отве́сившего;
20. отве́сившей;
21. отве́сившего;
22. отве́сивших;
23. отве́сившему;
24. отве́сившей;
25. отве́сившему;
26. отве́сившим;
27. отве́сивший;
28. отве́сившую;
29. отве́сившее;
30. отве́сившие;
31. отве́сившего;
32. отве́сившую;
33. отве́сившее;
34. отве́сивших;
35. отве́сившим;
36. отве́сившей;
37. отве́сившею;
38. отве́сившим;
39. отве́сившими;
40. отве́сившем;
41. отве́сившей;
42. отве́сившем;
43. отве́сивших;
44. отве́шенный;
45. отве́шенная;
46. отве́шенное;
47. отве́шенные;
48. отве́шенного;
49. отве́шенной;
50. отве́шенного;
51. отве́шенных;
52. отве́шенному;
53. отве́шенной;
54. отве́шенному;
55. отве́шенным;
56. отве́шенный;
57. отве́шенную;
58. отве́шенное;
59. отве́шенные;
60. отве́шенного;
61. отве́шенную;
62. отве́шенное;
63. отве́шенных;
64. отве́шенным;
65. отве́шенной;
66. отве́шенною;
67. отве́шенным;
68. отве́шенными;
69. отве́шенном;
70. отве́шенной;
71. отве́шенном;
72. отве́шенных;
73. отве́шен;
74. отве́шена;
75. отве́шено;
76. отве́шены.

ОТВЕСИТЬ, отвесный и пр. см. отвешивать.

ОТВЕ́СИТЬ, -ешу, -есишь; -ешенный; совер.

1. что и чего. Отделив от общего количества, взвесить. О. килограмм муки.

2. что. Дать, нанести (удар) (прост.). О. пощёчину.

• Отвесить поклон (устар.) низко поклониться.

| несовер. отвешивать, -аю, -аешь.

-ве́шу, -ве́сишь; прич. страд. прош. отве́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. отвешивать).

1. (что и чего).

Отделив от чего-л. какую-л. часть, взвесить.

— Говядинки, что ли, прикажете отвесить? — Да, сударь, хоть говядинки. Писемский, Тысяча душ.

[Сахалинец] достал из берестяных сум маленькие, с роговыми чашечками весы, на которых отвесил заработанную Семеном долю [золота]. Седых, Даурия.

2. разг.

Дать, нанести (удар, пощечину и т. п.).

Тут, схвативши хворостину, отвесил он ему три удара. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Выведенная, наконец, из терпения баба бросила работу, отвесила озорнику добрую затрещину. Григорович, Деревня.

отвесить поклон

поклониться.

ОТВЕ́СИТЬ, отвешу, отвесишь, совер. (к отвешивать), что.

1. Отпуская, взвесить часть чего-нибудь. Отвесить кило сахару.

2. Определить отвесное направление (спец.).

3. Причинить, нанести (удар, пощечину и т.п.; прост. устар.). Отвесить подзатыльник.

❖

I

см. отвешивать I

II

см. отвешивать II

III

см. отвешивать III

несовер. - отвешивать;
совер. - отвесить (что-л.;
чего-л. ) weigh out отвешивать поклонсов. см. отвешивать.

отвесить abwiegen* vt а отвесить поклон уст. sich verbeugen, sich verneigen отвесить оплеуху разг. eine Ohrfeige verpassen

abwiegen(непр.) vt

•
•

отвесить поклон уст. — sich verbeugen, sich verneigen

отвесить оплеуху разг. — eine Ohrfeige verpassen

1)peser vt

отвесить сыру — peser du fromage

2)

отвесить пощечину разг. — donner une gifle

•
•

отвесить низкий поклон уст. — faire un profond salut, saluer jusqu'à terre

сов., вин. п.

1) тж. род. п. pesar vt

2)прост.(удар и т.п.) propinar vt, administrar vt

•
•

отве́сить (ни́зкий) покло́н — hacer una (profunda) reverencia

сов.

1) В + Р pesare vt

отвесить три пачки по три килограмма муки — preparare tre pacchi di farina di tre chili ciascuno

2) прост. В(нанести удар)

отвесить пощечину — misurare / allungare / accoccare un ceffone

•
•

отвесить поклон уст. — fare un profondo inchino

ОТВЕ́СИТЬ -ве́шу, -ве́сишь; отве́шенный; -шен, -а, -о; св.

1. что и чего. Отделив от общего количества, взвесить. О. килограмм муки. О. говядины, мяса. Точно о. двести граммов конфет. О. что-л. с большой точностью.

2. что (чем). Разг.-сниж. Дать, нанести (удар). О. пощёчину, оплеуху. В сердцах, в запальчивости о. кому-л. затрещину. // Сильно бить ударять. О. кому-л. палкой пять ударов.

◊ Отве́сить поклон. Поклониться.

◁ Отве́шивать, -аю, -аешь; нсв. Отве́шиваться, -ается; страд. Отве́шивание, -я; ср. (1 зн.). О. продуктов.

weigh out

сов. от отвешивать

сов. от отвешивать