«подстеречь»

1. подстере́чь;
2. подстерегу́;
3. подстережём;
4. подстережёшь;
5. подстережёте;
6. подстережёт;
7. подстерегу́т;
8. подстерёг;
9. подстерегла́;
10. подстерегло́;
11. подстерегли́;
12. подстереги́;
13. подстереги́те;
14. подстерёгший;
15. подстерёгшая;
16. подстерёгшее;
17. подстерёгшие;
18. подстерёгшего;
19. подстерёгшей;
20. подстерёгшего;
21. подстерёгших;
22. подстерёгшему;
23. подстерёгшей;
24. подстерёгшему;
25. подстерёгшим;
26. подстерёгший;
27. подстерёгшую;
28. подстерёгшее;
29. подстерёгшие;
30. подстерёгшего;
31. подстерёгшую;
32. подстерёгшее;
33. подстерёгших;
34. подстерёгшим;
35. подстерёгшей;
36. подстерёгшею;
37. подстерёгшим;
38. подстерёгшими;
39. подстерёгшем;
40. подстерёгшей;
41. подстерёгшем;
42. подстерёгших;
43. подстережённый;
44. подстережённая;
45. подстережённое;
46. подстережённые;
47. подстережённого;
48. подстережённой;
49. подстережённого;
50. подстережённых;
51. подстережённому;
52. подстережённой;
53. подстережённому;
54. подстережённым;
55. подстережённый;
56. подстережённую;
57. подстережённое;
58. подстережённые;
59. подстережённого;
60. подстережённую;
61. подстережённое;
62. подстережённых;
63. подстережённым;
64. подстережённой;
65. подстережённою;
66. подстережённым;
67. подстережёнными;
68. подстережённом;
69. подстережённой;
70. подстережённом;
71. подстережённых;
72. подстережён;
73. подстережена́;
74. подстережено́;
75. подстережены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОДСТЕРЕ́ЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -ёгший; -ежённый (-ён, -ена); -ёгши; совер., кого (что).

1. Выслеживая, выжидая, дождаться появления кого-чего-н. П. зверя.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. О предстоящем и тяжёлом, плохом: неожиданно оказаться близким, возможным. Подстережёт болезнь кого-н.

| несовер. подстерегать, -аю, -аешь. Кошка подстерегает мышонка. Пьесу подстерегает провал.

-регу́, -режёшь, -регу́т; прош. подстерёг, -регла́, -ло́; прич. страд. прош. подстережённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. подстерегать).

Выслеживая, прячась, дождаться появления кого-, чего-л.

Подстеречь зверя.

□

— Вот мы с ним и отправились под окна, чтоб подстеречь счастливца. Лермонтов, Княжна Мери.

||

Тайно увидеть, подметить.

Ваш взгляд — его мне подстеречь… Но уклоняете вы взгляды… Да! Взглядом — вы боитесь сжечь Меж нами вставшие преграды! Блок, Ваш взгляд…

ПОДСТЕРЕ́ЧЬ, подстерегу, подстережёшь, подстерегут, прош. вр. подстерёг, подстерегла, совер. (к подстерегать), кого-что. Спрятавшись, выждать чьего-нибудь появления; выследить, чтобы поймать, напасть на кого-нибудь. Кошка подстерегла голубя и схватила его.

сов. перех.

см. подстерегать

несовер. - подстерегать;
совер. - подстеречь (кого-л./что-л. ) lie in wait (for), be on the watch (for);
trap, catchсов. см. подстерегать.

lauern vi(кого-либо - aufA), auflauern vi(кого-либо -D)

guetter vt, épier vt; pincer vt(поймать)

подстеречь зверя — guetter une bête

подстеречь момент перен. — choisir un (le) moment favorable, saisir le moment propice

(1 ед. подстерегу́) сов., вин. п.

acechar vt, espiar vt; pillar vt(поймать)

подстере́чь моме́нт — aprovechar la ocasión

сов. отподстерегать

ПОДСТЕРЕ́ЧЬ -регу́, -режёшь, -регу́т; подстерёг, -регла́, -ло́; подстережённый; -жён, -жена́, -жено́; св. кого-что.

1. Выслеживая, прячась, дождаться появления кого-, чего-л. или благоприятного, подходящего случая, момента для чего-л. П. зверя. П. уток на перелёте. Вам не удастся меня подстеречь! П. момент.

2. Неожиданно столкнуться с чем-л. (обычно угрожающим, неприятным, опасным и т.п.). Опасность подстерегла меня уже в самом начале путешествия. На каком же этапе тебя подстерегли эти неприятности?

◁ Подстерега́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Подстерега́ться, -а́ется; страд. Подстерега́ние, -я; ср.