«放下屠刀，立地成佛»

fàngxià túdāo, lìdì chéng fó

оставить нож мясника и тотчас же стать буддой (обр. в знач.: раскаяться и быстро исправиться) 原为佛教禅宗劝人修行的话, 后用来比喻作恶的人只要决心悔改, 就会变成好人