«ввести»

1. ввести́;
2. введу́;
3. введём;
4. введёшь;
5. введёте;
6. введёт;
7. введу́т;
8. введя́;
9. ввёл;
10. ввела́;
11. ввело́;
12. ввели́;
13. введи́;
14. введи́те;
15. вве́дший;
16. вве́дшая;
17. вве́дшее;
18. вве́дшие;
19. вве́дшего;
20. вве́дшей;
21. вве́дшего;
22. вве́дших;
23. вве́дшему;
24. вве́дшей;
25. вве́дшему;
26. вве́дшим;
27. вве́дший;
28. вве́дшую;
29. вве́дшее;
30. вве́дшие;
31. вве́дшего;
32. вве́дшую;
33. вве́дшее;
34. вве́дших;
35. вве́дшим;
36. вве́дшей;
37. вве́дшею;
38. вве́дшим;
39. вве́дшими;
40. вве́дшем;
41. вве́дшей;
42. вве́дшем;
43. вве́дших;
44. введённый;
45. введённая;
46. введённое;
47. введённые;
48. введённого;
49. введённой;
50. введённого;
51. введённых;
52. введённому;
53. введённой;
54. введённому;
55. введённым;
56. введённый;
57. введённую;
58. введённое;
59. введённые;
60. введённого;
61. введённую;
62. введённое;
63. введённых;
64. введённым;
65. введённой;
66. введённою;
67. введённым;
68. введёнными;
69. введённом;
70. введённой;
71. введённом;
72. введённых;
73. введён;
74. введена́;
75. введено́;
76. введены́.

ВВЕСТИ, ввестися, см. вводить.

ВВЕСТИ́, введу, -дёшь; ввёл, -ела; введший; введённый (-ён, -ена); введя; совер.

1. кого (что) во что. Ведя, привести куда-н., дать возможность войти. В. войска в город. В. лошадь в конюшню.

2. что во что. Поместить, влить, впустить, вмешать внутрь чего-н. В. препарат в вену. В. тампон в рану. В. данные в ЭВМ.

3. кого (что) во что. Включить во что-н., сделать действующим. В. в бой крупные силы. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); В. в строй новые предприятия. В. объект в эксплуатацию. В. в употребление новое лекарство.

4. кого (что) во что. Вовлечь во что-н.; причинить кому-н. что-н. (в соответствии со значением следующего далее существительного). В. в расход. В. в обман. В. в заблуждение.

5. кого (что) во что. Помочь освоиться с чем-н., ознакомить. В. сотрудника в курс дела.

6. что. Положить начало чему-н., установить. В. свои порядки. В. новую методику преподавания.

7. кого (что) во что. Оформить чьи-н. права на что-н. В. во владение. В. в наследство. В. в права опекуна.

| несовер. вводить, -ожу, -одишь.

| сущ. введение, -я, ср. и ввод, -а, муж. (к 1, 2, 3 и 7 знач.).

| прил. вводный, -ая, -ое (к 1 и 7 знач.; спец.) и вводной, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

введу́, введёшь; прош. ввёл, ввела́, -ло́; прич. прош. вве́дший; прич. страд. прош. введённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех. (несов. вводить).

1.

Заставить войти внутрь чего-л., привести куда-л.

Через день, по приходе в Портсмут, фрегат втянули в гавань и ввели в док. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Половцев уже ввел в калитку коня, запер ворота на засов. Шолохов, Поднятая целина.

Алексей отомкнул дверь своей квартиры, ввел Катю в комнату. Кочетов, Журбины.

||

Заставить что-л., обычно острое, войти, проникнуть в глубь, внутрь чего-л.

Штерн пощупал жестким пальцем нужную точку на сгибе [руки] и быстрым, точным движением ввел иглу. Крон, Дом и корабль.

||

Принять в состав, в число кого-, чего-л.

[Фамусов:] Безродного пригрел и ввел в мое семейство, Дал чин асессора и взял в секретари. Грибоедов, Горе от ума.

[Вышневская:] В пустом, мелочном круге его знакомых, в который он ввел меня, во мне заглохли все лучшие душевные качества. А. Островский, Доходное место.

Лелюков разъяснил, почему в наш состав ввели армейских пехотинцев. Первенцев, Честь смолоду.

||

Влить, впустить, внести и т. п. внутрь чего-л.

Можно приготовить искусственную почву из песка и, введя в нее необходимые питательные вещества, получать совершенно плодородную почву, Тимирязев, Жизнь растения.

— Представь, за месяц купанья на этом пляже организм поглощает йода больше, нежели за это время можно искусственно ввести его внутрь. А. Н. Толстой, Сестры.

2. (с предлогом „на“).

Ведя, помочь подняться куда-л., привести наверх.

Ввести на лестницу.

3.

Вовлечь во что-л., привести в какое-л. состояние.

Ввести в расход.

□

Петербургский покрой сюртука ввел их в заблуждение, но, скоро узнав армейские эполеты, они с негодованием отвернулись. Лермонтов, Княжна Мери.

4.

Установить, учредить.

Ввести всеобщее обязательное обучение. Ввести пошлины на ввоз товаров.

□

Константин Горелкин ввел в отряде суровую дисциплину. Б. Полевой, Земляк.

||

Принять для употребления; внедрить.

В Юзовке Курако перестроил две печи — ввел наклонные мосты, американские глубокие горны. Бек, Курако.

Надо было окончательно решить вопрос о фурменных устройствах . Я сказал Пастухову: — Мы с вами уже решили ввести медные фурмы. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

5. (с предлогом „в“).

В сочетании с существительными: действие, эксплуатация, употребление, обыкновение, обиход, оборот и т. п. обозначает: сделать употребляемым или действующим.

Ввести в действие новую шахту. Ввести в эксплуатацию электростанцию.

ввести во владение{ (или в наследство)}

передать в собственность недвижимое имущество, наследство и т. п., утвердив в правах владения соответствующим юридическим актом.

ВВЕСТИ́, введу, введёшь, прош. вр. ввёл, ввела; ввёдший. совер. к вводить.

I

см. вводить I

II

см. вводить II

III

см. вводить III

несовер. - вводить;
совер. - ввести (кого-л./что-л. ) introduce;
bring in, usher in вводить в курс дела ≈ to acquaint with an affair;
to acquaint with the facts of smth. вводить в строй/действие/эксплуатацию ≈ to put into operation/commission вводить закон в действие ≈ to implement a law, to put a law in force вводить в залив ≈ (судно) to embay вводить в расход ≈ to put to expense вводить в док ≈ to dock вводить в моду ≈ to bring into fashion;
to introduce a fashion вводить в употребление ≈ to introduce into practice вводить во владения ≈ to put in possession;
to confirm smb. in legal ownership вводить в искушение ≈ to lead into temptation - вводить в заблуждениесов. см. вводить.

perf. of вводитьv.introduce

ввести 1. hineinführen vt; hereinführen vt; einführen vt; bringen* vt 2. (ввергнуть, вовлечь): ввести в заблуждение irreführen (führte irre, irregeführt) vt, in die Irre führen vt ввести кого-л. в расход jem. (D) Kosten verursachen 3. (установить) einführen vt ввести новую моду eine neue Mode einführen а ввести в эксплуатацию in Betrieb nehmen* vt

1)hineinführen vt; hereinführen vt; einführen vt; bringen(непр.) vt

2)(ввергнуть, вовлечь)

ввести в заблуждение — irreführen (führte irre, irregeführt) vt, in die Irre führen vt

ввести кого-либо в расход — j-m (D) Kosten verursachen

3)(установить) einführen vt

ввести новую моду — eine neue Mode einführen

•
•

ввести в эксплуатацию — in Betrieb nehmen(непр.) vt

1)(привести куда-либо) introduire vt; faire entrer vt

ввести кого-либо в комиссию — introduire qn dans la commission

2)(установить) établir vt

ввести свои порядки — établir ses ordres

ввести пошлины на ввоз товаров — établir des droits d'entrée sur les importations

ввести чрезвычайное положение — introduire l'etat m d'urgence

ввести что-либо в моду — mettre qch à la mode

3)

ввести что-либо в употребление — mettre en usage

ввести что-либо в действие — mettre qch en vigueur

ввести что-либо в строй, в эксплуатацию — mettre en exploitation(или en service)

4)(вовлечь; ввергнуть)

ввести кого-либо в расходы — pousser à des dépenses

ввести кого-либо в заблуждение — induire qn en erreur

ввести кого-либо в обман — donner le change à qn

•
•

ввести удобрения в почву — engraisser le sol

ввести кого-либо в курс чего-либо — mettre qn au courant de qch

ввести кого-либо во владение чем-либо — mettre qn en possession de qch; faire recueillir une succession à qn

(1 ед. введу́) сов., вин. п.

1)(привести) introducir(непр.) vt, meter vt; hacer subir(помочь подняться)

ввести́ су́дно в га́вань — meter el barco en el puerto

ввести́ войска́ в го́род — introducir las tropas en la ciudad

ввести́ в бой све́жие си́лы — poner en combate fuerzas frescas

2)(включить в состав, в число) incluir(непр.) vt (en); introducir(непр.) vt (en)

ввести́ в круг знако́мых — incluir en el círculo de conocidos

ввести́ в коми́ссию — incluir en la comisión

3)(вмешать, влить) meter vt (en), introducir(непр.) vt (en)

ввести́ в органи́зм — introducir en el organismo

ввести́ удобре́ния в по́чву — abonar (introducir abonos en) el terreno

4)(вовлечь; привести в какое-либо состояние)

ввести́ в расхо́ды — hacer gastar

ввести́ в обма́н — engañar vt

ввести́ в заблужде́ние — inducir a error

ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)

ввести́ в мо́ду — poner de moda (en boga)

ввести́ в обы́чай — poner al uso, poner de costumbre

5)(установить) establecer(непр.) vt

ввести́ всео́бщее обуче́ние — establecer la enseñanza general

ввести́ суро́вую дисципли́ну — establecer una severa disciplina

ввести́ мо́ду — introducir una moda

ввести́ обы́чай — establecer la costumbre (de)

ввести́ но́вый ме́тод — introducir (establecer) un nuevo método; implantar vt, inyectar vt

6)(в действие, в употребление и т.п.) poner(непр.) vt(en acción, en uso, etc.)

ввести́ в эксплуата́цию — poner en explotación

ввести́ в строй — poner en funcionamiento (en explotación)

•
•

ввести́ в дом — introducir en casa, traer a casa

ввести́ во владе́ние юр. — poner en posesión (de)

ввести́ в насле́дство — entregar la herencia (a)

сов.

см.вводить

ВВЕСТИ́ введу́, введёшь; ввёл, ввела́, -ло́; вве́дший; введённый; -дён, -дена́, -дено́; св. (во что).

1. кого-что. Ведя, привести куда-л., дать возможность войти. В. подсудимого в зал заседаний. В. войска в зону конфликта.

2. кого-что. Управляя чем-л., направить внутрь, в пределы чего-л. В. машину в гараж. В. судно в док. В. лошадь в стойло.

3. Мед. что. Вставить, вколоть, воткнуть внутрь чего-л. с лечебной или диагностической целью. В. глюкозу в вену. В. зонд в желудок. В. иглу в мягкие ткани. В. скальпель в полость.

4. (что). Поместить информацию в компьютер. В. текст в компьютер. В. статистические данные. В. вручную, сканером.

5. кого-что. Включить куда-л. в качестве члена или составной части чего-л. В. в свою семью. В. в президиум. В. в фильм документальные кадры. В. в повесть новое действующее лицо. В. актёра в спектакль (театр.; поставить на роль в уже готовом спектакле).

6. кого. Помочь освоиться с чем-л., ознакомить. В. ребёнка в мир творчества. В. в курс дела. В. в суть вопроса. В. в обстановку (разг.; помочь разобраться в обстановке).

7. что. Сделать действующим, работающим, общепринятым. В. в строй электростанцию. В. объект в эксплуатацию. В. сыворотку в употребление. В. лекарство в обиход. В. в бой танковые войска. В. чрезвычайное положение. В. летнее расписание поездов. В. новую конституцию. В. пошлины на ввоз товаров. В. свои порядки. В. мяч в игру (спорт.; вбросить). В. во владение, наследство (утвердить в правах владения, наследства, закрепив это юридическим актом).

8. кого. Поставить в какое-л. положение, привести в какое-л. состояние (обычно неприятное). В. в обман. В. в расход. В. в искушение, в заблуждение. В. в краску (разг.; заставить смутиться, покраснеть). В. в рамки, в русло, в границы чего-л. (придать организованный характер).

◁ Вводи́ть, -вожу́, -во́дишь; нсв. Вводи́ться, -во́дится; страд. Введе́ние; Ввод (см.).

1) induct; 2) inject

сов. от вводить

сов. от вводить