«цениться»

1. цени́ться;
2. ценю́сь;
3. це́нимся;
4. це́нишься;
5. це́нитесь;
6. це́нится;
7. це́нятся;
8. ценя́сь;
9. цени́лся;
10. цени́лась;
11. цени́лось;
12. цени́лись;
13. цени́сь;
14. цени́тесь;
15. це́нящийся;
16. це́нящаяся;
17. це́нящееся;
18. це́нящиеся;
19. це́нящегося;
20. це́нящейся;
21. це́нящегося;
22. це́нящихся;
23. це́нящемуся;
24. це́нящейся;
25. це́нящемуся;
26. це́нящимся;
27. це́нящийся;
28. це́нящуюся;
29. це́нящееся;
30. це́нящиеся;
31. це́нящегося;
32. це́нящуюся;
33. це́нящееся;
34. це́нящихся;
35. це́нящимся;
36. це́нящейся;
37. це́нящеюся;
38. це́нящимся;
39. це́нящимися;
40. це́нящемся;
41. це́нящейся;
42. це́нящемся;
43. це́нящихся;
44. цени́вшийся;
45. цени́вшаяся;
46. цени́вшееся;
47. цени́вшиеся;
48. цени́вшегося;
49. цени́вшейся;
50. цени́вшегося;
51. цени́вшихся;
52. цени́вшемуся;
53. цени́вшейся;
54. цени́вшемуся;
55. цени́вшимся;
56. цени́вшийся;
57. цени́вшуюся;
58. цени́вшееся;
59. цени́вшиеся;
60. цени́вшегося;
61. цени́вшуюся;
62. цени́вшееся;
63. цени́вшихся;
64. цени́вшимся;
65. цени́вшейся;
66. цени́вшеюся;
67. цени́вшимся;
68. цени́вшимися;
69. цени́вшемся;
70. цени́вшейся;
71. цени́вшемся;
72. цени́вшихся.

ЦЕНИ́ТЬСЯ (ценюсь, ценишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), ценится; несовер.

1. Иметь ту или иную цену (в 1 знач.). Предметы старины дорого ценятся.

2. перен. Иметь признание, высокую оценку. Редкие специальности высоко ценятся.

ценю́сь, це́нишься; несов.

1.

Иметь какую-л. цену, обладать ценностью.

Оружие тифлисское дорого ценится на всем Востоке. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

2.

Признаваться важным, значительным, ценным.

— Человек был без блеска, но с большим характером, такие в деловых сферах очень ценятся. Короленко, Не страшное.

Дружба с Морозовым ценилась высоко. Считалось лестным провести с ним вечер. Гранин, Искатели.

3.

страд. к ценить.

ЦЕНИ́ТЬСЯ, ценюсь, ценишься и (устар.) ценишься, несовер.

1. Иметь какую-нибудь цену, обладать какой-нибудь ценностью. Меха очень ценятся. Товар этот плохо или мало ценится.

2. страд. к ценить.

I

1.

Иметь какую-либо цену [цена I 1.], обладать определённой ценностью [ценность I 1.].

2.

страд. к гл. ценить I

II

1.

Иметь какую-либо цену [цена II], обладать высокой ценностью [ценность II 2.].

2.

страд. к гл. ценить II

I несовер.;
возвр. be valued/estimated (иметь цену) цениться в сто рублей ≈ to be valued/estimated at one hundred roubles II страд. от ценить это ценится на вес золота ≈ it is worth its weight in gold

geschätzt ( bewertet ) werden

-высоко цениться

•
•

цениться на вес золота — Goldes wert sein

цениться geschätzt ( bewertet] werden высоко цениться 1) (на рынке) hoch im Kurs stehen* vi (s) 2) перен. sehr geschätzt werden а цениться на вес золота Goldes wert sein

1)être apprécié

2)страд. être + part. pas. (ср.ценить)

цениться на вес золота — valoir son pesant d'or; être estimé à son pesant d'or

valer(непр.) vi, tener valor

цени́ться на вес зо́лота — valer a peso de oro

aver valore; essere molto apprezzato

не цениться — non essere in prezzo

цениться на вес золота разг. перен. — valere

ЦЕНИ́ТЬСЯ ценю́сь, це́нишься; нсв.

1. Иметь какую-л. цену, обладать ценностью. Высоко ценятся изделия русских народных промыслов. Предметы старины ценятся дорого.

2. Признаваться важным, значительным, быть ценным. Университетское образование ценилось выше всякого другого. В человеке ценится его характер. Внимание этого человека ценилось на вес золота (очень, в высшей степени).