«уравнять»

1. уравня́ть;
2. уравня́ю;
3. уравня́ем;
4. уравня́ешь;
5. уравня́ете;
6. уравня́ет;
7. уравня́ют;
8. уравня́я;
9. уравня́л;
10. уравня́ла;
11. уравня́ло;
12. уравня́ли;
13. уравня́й;
14. уравня́йте;
15. уравня́вший;
16. уравня́вшая;
17. уравня́вшее;
18. уравня́вшие;
19. уравня́вшего;
20. уравня́вшей;
21. уравня́вшего;
22. уравня́вших;
23. уравня́вшему;
24. уравня́вшей;
25. уравня́вшему;
26. уравня́вшим;
27. уравня́вший;
28. уравня́вшую;
29. уравня́вшее;
30. уравня́вшие;
31. уравня́вшего;
32. уравня́вшую;
33. уравня́вшее;
34. уравня́вших;
35. уравня́вшим;
36. уравня́вшей;
37. уравня́вшею;
38. уравня́вшим;
39. уравня́вшими;
40. уравня́вшем;
41. уравня́вшей;
42. уравня́вшем;
43. уравня́вших;
44. ура́вненный;
45. ура́вненная;
46. ура́вненное;
47. ура́вненные;
48. ура́вненного;
49. ура́вненной;
50. ура́вненного;
51. ура́вненных;
52. ура́вненному;
53. ура́вненной;
54. ура́вненному;
55. ура́вненным;
56. ура́вненный;
57. ура́вненную;
58. ура́вненное;
59. ура́вненные;
60. ура́вненного;
61. ура́вненную;
62. ура́вненное;
63. ура́вненных;
64. ура́вненным;
65. ура́вненной;
66. ура́вненною;
67. ура́вненным;
68. ура́вненными;
69. ура́вненном;
70. ура́вненной;
71. ура́вненном;
72. ура́вненных;
73. ура́внен;
74. ура́внена;
75. ура́внено;
76. ура́внены.

УРАВНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; уравненный; совер., кого (что). Сделать равным, одинаковым. У. концы. У. в правах.

| несовер. уравнивать, -аю, -аешь.

| сущ. уравнение, -я, ср. и уравнивание, -я, ср.

| прил. уравнительный, -ая, -ое. Уравнительное распределение. У. подход.

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. уравнённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. уравнивать¹).

Сделать равным, одинаковым по размеру, величине и т. п.

Полно вам — благо сами вы целы — О наделах своих толковать, Смерть придет — уравняет наделы! Если вам мудрено уравнять. Н. Некрасов, Недавнее время.

Возможно, среди них были и молодые, но плотная угольная пыль и одинаково безобразные куртки уравняли возраст грузчиц. Диковский, Госпожа Слива.

||

Сделать равным в каком-л. отношении (в правах, положении и т. п.).

Уравнять женщину в правах с мужчиной.

□

— Съезд постановил упразднить казачье звание и уравнять казаков со всеми прочими. Седых, Даурия.

УРАВНЯ́ТЬ, уравняю, уравняешь, совер. (к уравнивать¹), кого-что. Сделать равным, одинаковым. Уравнять вожжи (сделать одинаковыми по длине). Уравнять кого-нибудь в правах (дать одинаковые права). Уравнять размер налога. «Смерть придет - уравняет наделы!» Некрасов.

сов. перех.

см. уравнивать I

несовер. - уравнивать;
совер. - уравнять (делать равным) equalize;
make level;
put on a par (with) уравнять в правахсов. см. уравнивать I.

perf. of уравниватьv.equate

уравнять (сделать равным) gleichmachen отд. vt, ausgleichen* vt; gleich|stellen отд. vt (с кем-л. D) (приравнять к кому-л., к чему-л.) уравнять кого-л. в правах jem. (A) rechtlich gleichstellen

(сделать равным) gleichmachen отд. vt, ausgleichen(непр.) vt; gleichstellen отд. vt(с кем-либо -D)(приравнять к кому-либо, к чему-либо)

уравнять кого-либо в правах — j-m (A) rechtlich gleichstellen

(сделать равным, одинаковым) égaliser vt; mettre vt au même niveau que

уравнять в правах — accorder des droits égaux

сов., вин. п.

(сделать равным, одинаковым) igualar vt, nivelar vt, poner al mismo nivel

уравня́ть в права́х — igualar en derechos

сов. В

1)(сделать равным) uguagliare vt, equiparare vt

2)(сделать одинаковым) pareggiare vt

уравнять в правах — parificare(nei diritti); equiparare vt

•

-уравняться

УРАВНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; уравнённый; -нён, -нена́, -нено́; св.

1. Сделать равным, одинаковым по размеру, величине и т.п. У. вес пакетов. У. объём газа в баллонах. У. приход с расходом. У. высоту кустарника. У. зарплату.

2. Сделать равным в каком-л. отношении (в правах, положении и т.п.). У. женщину в правах с мужчиной. У. требования к поступающим в вузы. У. в льготах ветеранов войны и ветеранов труда. У. отношение к детям разных возрастов.

◁ Ура́внивать, -аю, -аешь; нсв. У. размер участков. У. в правах кого-л. Ура́вниваться, -ается; страд. Ура́внивание, -я; ср. Уравне́ние (см.).

adjust

сов. от уравнивать I

сов. от уравнивать I