«достоверный»

1. достове́рный;
2. достове́рная;
3. достове́рное;
4. достове́рные;
5. достове́рного;
6. достове́рной;
7. достове́рного;
8. достове́рных;
9. достове́рному;
10. достове́рной;
11. достове́рному;
12. достове́рным;
13. достове́рный;
14. достове́рную;
15. достове́рное;
16. достове́рные;
17. достове́рного;
18. достове́рную;
19. достове́рное;
20. достове́рных;
21. достове́рным;
22. достове́рной;
23. достове́рною;
24. достове́рным;
25. достове́рными;
26. достове́рном;
27. достове́рной;
28. достове́рном;
29. достове́рных;
30. достове́рен;
31. достове́рна;
32. достове́рно;
33. достове́рны;
34. достове́рнее;
35. подостове́рнее;
36. достове́рней;
37. подостове́рней.

ДОСТОВЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Верный (в 1 знач.), не вызывающий сомнений. Достоверные сведения.

| сущ. достоверность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

Не вызывающий сомнений; подлинный, реальный.

Достоверные сведения. Достоверные события. Из достоверных источников.

ДОСТОВЕ́РНЫЙ, достоверная, достоверное; достоверен, достоверна, достоверно (книжн.). Подлинный, несомненный, не вызывающий сомнений. Достоверные сообщения. Сообщают из достоверных источников. Достоверно (нареч.) знать что-нибудь.

прил.

Соответствующий действительности; подлинный.

прил. authentic (о документе и т. п.);
reliable, trustworthy positive из достоверных источников ≈ from reliable sources достоверный факт ≈ established fact;
certaintyauthentic, reliable;
positive;

достоверный— valid

adj.authentic, reliable, certain; достоверное событие, certain event

richtig(правильный); echt(подлинный); sicher, zuverlässig(надежный); glaubwürdig(правдоподобный)

достоверный richtig (правильный); echt (подлинный); sicher, zuverlässig (надёжный); glaubwürdig (правдоподобный)

certain; authentique(доподлинный); incontestable(бесспорный)

достоверные сообщения — des informations dignes de foi

из достоверных источников — de bonne source; de source autorisée(или bien informée)

прил.

auténtico, cierto; fidedigno(доподлинный); incontestable(бесспорный)

достове́рные фа́кты — hechos fidedignos

достове́рная ве́рсия — versión digna de crédito

из достове́рных исто́чников — de fuentes autorizadas (fidedignas), de buenas fuentes

прил.

degno di fede, attendibile, sicuro

достоверные сведения — dati degni di fede; dati attendibili

из достоверных источников стало известно, что... — da fonti attendibili / degni di fede abbiamo appreso che...

ДОСТОВЕ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Соответствующий действительности; точный, подлинный. Д-ые факты, сведения. Д-ые события. Из достоверных источников.

◁ Достове́рно, нареч. Д. известно. Не могу сказать об этом д. Достове́рность, -и; ж. Д. информации. Не могу ручаться за д. сказанного. В его словах есть определённая доля достоверности.

reliable

attendibile; autentico

матем.

вірогі́дний, достові́рний

матем.

вірогі́дний, достові́рний