«балбес»

1. балбе́с;
2. балбе́сы;
3. балбе́са;
4. балбе́сов;
5. балбе́су;
6. балбе́сам;
7. балбе́са;
8. балбе́сов;
9. балбе́сом;
10. балбе́сами;
11. балбе́се;
12. балбе́сах.

муж. (баловес?) болван, повеса, рослый, неуклюжий невежа. Экой балбесина, балбесища вырос. Балбесить, балбесничать, повесничать, шататься без дела и дурить. Балбешка жен. чурбашек, чурка, болвашек;

| ·об. дурак.

БАЛБЕ́С, -а, муж. (прост.). Бестолковый, грубый и неотёсанный человек, обалдуй.

-а, м. разг. презр.

Рослый, бестолковый и неотесанный молодой человек (о подростке, юноше).

— Таких маленьких, как ты, в мое время [в гимназии] не было, а всё верзилы, этакие балбесы, один другого выше. Чехов, Накануне поста.

|| Обычно бран. Тупица, олух.

Нужно быть бесчувственным балбесом, чтобы устоять против ее улыбки. Чехов, Предложение.

— Как шинель скатал, Веденеев? Ни начала, ни конца . Балбес! Куприн, Поединок.

[От тюрк. бильмес — невежда]

БАЛБЕ́С, балбеса, муж. (от казак. balbas - идол) (разг. бран., презр.). Бестолковый, грубоватый и большого роста (преим. молодой) человек. Дети выросли балбесами.

м. разг.

Тот, кто не желает заниматься ничем серьезным; бездельник (обычно о рослом юноше, подростке).

балбе́с из казах. bilbes, ср. тат., тур. bilmäs "он не знает" (см. бельме́с); см. Корш, AfslPh 9, 491; ИОРЯС 8, 4, 27; Бернекер 1, 40; Mi. TEl. 1, 264.

муж.;
разг. boobyм. разг. booby;
~ничать несов. разг. idle/fritter away one`s time.

м разг.

Tölpel m

балбес м разг. Tölpel m 1d

м. бран.

nigaud m, grand bêta m; dadais m

м. разг. презр.

mastuerzo m, badulaque m; haragán m(шалопай)

м. прост.

babbeo; bamboccione, bambolone, zuccone, testa di rapa

БАЛБЕ́С -а; м. [от тюрк. bilmäs - не знает]. Разг.-сниж. О бестолковом человеке, бездельнике.