«оправить»

1. опра́вить;
2. опра́влю;
3. опра́вим;
4. опра́вишь;
5. опра́вите;
6. опра́вит;
7. опра́вят;
8. опра́вя;
9. опра́вил;
10. опра́вила;
11. опра́вило;
12. опра́вили;
13. опра́вь;
14. опра́вьте;
15. опра́вивший;
16. опра́вившая;
17. опра́вившее;
18. опра́вившие;
19. опра́вившего;
20. опра́вившей;
21. опра́вившего;
22. опра́вивших;
23. опра́вившему;
24. опра́вившей;
25. опра́вившему;
26. опра́вившим;
27. опра́вивший;
28. опра́вившую;
29. опра́вившее;
30. опра́вившие;
31. опра́вившего;
32. опра́вившую;
33. опра́вившее;
34. опра́вивших;
35. опра́вившим;
36. опра́вившей;
37. опра́вившею;
38. опра́вившим;
39. опра́вившими;
40. опра́вившем;
41. опра́вившей;
42. опра́вившем;
43. опра́вивших;
44. опра́вленный;
45. опра́вленная;
46. опра́вленное;
47. опра́вленные;
48. опра́вленного;
49. опра́вленной;
50. опра́вленного;
51. опра́вленных;
52. опра́вленному;
53. опра́вленной;
54. опра́вленному;
55. опра́вленным;
56. опра́вленный;
57. опра́вленную;
58. опра́вленное;
59. опра́вленные;
60. опра́вленного;
61. опра́вленную;
62. опра́вленное;
63. опра́вленных;
64. опра́вленным;
65. опра́вленной;
66. опра́вленною;
67. опра́вленным;
68. опра́вленными;
69. опра́вленном;
70. опра́вленной;
71. опра́вленном;
72. опра́вленных;
73. опра́влен;
74. опра́влена;
75. опра́влено;
76. опра́влены.

ОПРА́ВИТЬ 2, -влю, -вишь; -вленный; сов., что. Вставить в оправу. О. линзы. О. медальон в серебро.

ОПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что. Привести в надлежащий вид, в порядок (костюм, причёску, постель), поправить. О. платье. О. причёску. О. постель.

| несовер. оправлять, -яю, -яешь.

II. ОПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что. Вставить в оправу. О. линзы. О. медальон в серебро.

| несовер. оправлять, -яю, -яешь.

| сущ. оправка, -и, жен. (спец.).

ОПРА́ВИТЬ 1, -влю, -вишь; -вленный; сов., что. Привести в надлежащий вид, в порядок (костюм, причёску, постель), поправить. О. платье. О. причёску. О. постель.

1)

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. оправлять¹).

1.

Привести в надлежащий вид, придать надлежащее положение, поправить.

Оправить постель. Оправить скатерть.

□

[Савелова] села, оправила складки платья, — судя по движению локтей, должно быть, сняла шляпу, оправила волосы. Чернышевский, Пролог.

[Муся] аккуратно сложила одеяло, оправила смятое платье. Б. Полевой, Золото.

2. устар.

То же, что оправдать (в 1 и 2 знач.).

Что бы вы сделали на моем месте? Может быть, оправили бы виновных, или, по крайней мере, придумали для них такой исход, который значительно бы облегчил их участь? Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Чтобы оправить себя в своих собственных глазах, Галактион решил, что будет участвовать в конкурсе. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

2)

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. оправлять²).

Вставить в оправу.

Оправить драгоценный камень.

□

Государев денщик подал ему деревянную ложку, оправленную слоновою костью. Пушкин, Арап Петра Великого.

— Был у меня медальончик, в золото оправленный. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Ромашов несколько раз взглядывал на себя в стенное трюмо, оправленное в светлую ясеневую раму. Куприн, Поединок.

ОПРА́ВИТЬ, оправлю, оправишь, совер. (к оправлять), что.

1. Привести в надлежащий вид, в порядок, поправить (что-нибудь надетое, какой-нибудь предмет туалета, убора). Оправить платье перед зеркалом. Не выходя из строя, оправить одежду и снаряжение. Оправить шашку. «Она встала, оправила прическу.» Пришвин.

2. Вставить в оправу. Оправить медальон. «Тяжелое ожерелье из перлов и кораллов, оправленны золотом.» Чернышевский.

3. кого-что. То же, что оправдать в 1 знач. (устар. и прост.). «В те поры вон убийцу оправили.» Салтыков-Щедрин.

I

см. оправлять I

II

см. оправлять II

I несовер. - оправлять;
совер. - оправить (что-л. ) (поправлять) put in order;
set right;
adjust (платье, прическу и т.п.) II несовер. - оправлять;
совер. - оправить (что-л. ) (вставлять в оправу) set (in a mount), mountсм. также оправлять

оправить II (вставить в оправу) (ein)fassen (lassen*) vtоправить I (платье и т. п.) zurechtmachen vt; in Ordnung bringen* vt (привести в порядок)

I

(платье и т.п.) zurechtmachen vt; in Ordnung bringen(непр.) vt(привести в порядок)

(вставить в оправу) (ein)fassen (lassen(непр.)) vt

1)(вставить в раму) encadrer vt

2)(вставить в оправу) monter vt; enchâsser vt, sertir vt(драгоценные камни)

3)(поправить) arranger vt, rajuster vt

I сов.

(вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt(драгоценные камни); encuadrar vt(вставить в раму)

(поправить) arreglar vt, ajustar vt

I сов. - оправить, несов. - оправлять

В

aggiustare vt, accomodare vt

оправить постель — rifare il letto

оправить платье / прическу — ravviare la veste / i capelli

оправить прическу — dare una rassettata ai capelli

-оправиться

В

(вставить в оправу) incastrare vt, incastonare vt

ОПРАВИТЬ

1.ОПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св. кого-что. Привести в надлежащий вид, порядок; поправить. О. постель, покрывало, скатерть. О. шляпу. О. на себе платье. О. перед зеркалом причёску. О. гряду (разг.; поправить края грядки). О. себя (разг.; привести в порядок свой внешний вид).

◁ Оправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Оправля́ться, -я́ется; страд. Опра́вка, -и; ж. О. одежды. О. гряд.

2.ОПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св. что (чем, во что). Вставить в оправу. О. драгоценный камень. О. линзу. О. медальон в серебро. Трость оправлена слоновой костью.

◁ Оправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Оправля́ться, -я́ется; страд. Опра́вка (см.).

сов. от оправлять

сов. от оправлять