«перевалиться»

1. перевали́ться;
2. перевалю́сь;
3. перева́лимся;
4. перева́лишься;
5. перева́литесь;
6. перева́лится;
7. перева́лятся;
8. переваля́сь;
9. перевали́лся;
10. перевали́лась;
11. перевали́лось;
12. перевали́лись;
13. перевали́сь;
14. перевали́тесь;
15. перевали́вшийся;
16. перевали́вшаяся;
17. перевали́вшееся;
18. перевали́вшиеся;
19. перевали́вшегося;
20. перевали́вшейся;
21. перевали́вшегося;
22. перевали́вшихся;
23. перевали́вшемуся;
24. перевали́вшейся;
25. перевали́вшемуся;
26. перевали́вшимся;
27. перевали́вшийся;
28. перевали́вшуюся;
29. перевали́вшееся;
30. перевали́вшиеся;
31. перевали́вшегося;
32. перевали́вшуюся;
33. перевали́вшееся;
34. перевали́вшихся;
35. перевали́вшимся;
36. перевали́вшейся;
37. перевали́вшеюся;
38. перевали́вшимся;
39. перевали́вшимися;
40. перевали́вшемся;
41. перевали́вшейся;
42. перевали́вшемся;
43. перевали́вшихся.

ПЕРЕВАЛИ́ТЬСЯ, -алюсь, -алишься; совер.

1. через что. Валясь 1, перебираясь через что-н., упасть по другую сторону. П. через бруствер.

2. Повернуться с одной стороны на другую (разг.). П. на другой бок.

| несовер. переваливаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. переваливание, -я, ср.>

-валю́сь. -ва́лишься; сов.

(несов. переваливаться¹).

1.

Валясь, переместиться с одного места на другое.

[Василий Андреич] опять перевалился на свое прежнее место к передку саней. Л. Толстой, Хозяин и работник.

|| разг.

Повернуться с одной стороны на другую.

Перевалился он [медведь] на другой бок, закрыл морду лапой и сейчас же захрапел. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

|| разг. Перегнуться.

Она, перевалившись назад, держала на руках ребенка. Бунин, Деревня.

2.

С трудом перебираясь через что-л., валясь, опуститься на другую сторону.

[Мельников] ухватился за борт катера и с ходу перевалился через него со своей ношей. Павленко, Воин.

3. прост.

То же, что перевалить (в 3 и 4 знач.).

— Вот дайте перевалиться за экватор, тогда будет потеплее. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[Казаки] расспросили проводников и узнали, что надо им тут перевалиться через горы. Л. Толстой, Ермак.

Май уже перевалился за вторую половину. Тургенев, Новь.

ПЕРЕВАЛИ́ТЬСЯ, перевалюсь, перевалишься, совер. (к переваливаться¹).

1. Валясь через что-нибудь, упасть по другую сторону чего-нибудь. «Страшная глыба… перевалилась через дорогу и покатилась в пропасть.» Пушкин.

|| Поднявшись, перевернуться (разг.). Перевалиться на другой бок.

2. То же, что перевалить в 4 знач. «Май уже перевалился за вторую половину.» А.Тургенев.

сов.

см. переваливаться I

несовер. - переваливаться;
совер. - перевалиться возвр. fall over, roll over;
fall (over), tumble (over)

(через что-либо) passer vi(или se jeter(tt)) par-dessus qch

перевалиться на другой бок — se retourner sur l'autre côté

1)(через что-либо) salvar vt; saltar vi(перепрыгнуть); volverse(непр.)(перевернуться)

перевали́ться че́рез забо́р — saltar una tapia

перевали́ться на друго́й бок — volverse (tumbarse) del otro costado

2)разг. см.перевалить 2),перевалить 3)

сов.

1) через + В cascare vi(a)(dall'altra parte di qc)

2)разг.(перегнуться) spenzolarsi, spenzolare vi(e)

ПЕРЕВАЛИ́ТЬСЯ -валю́сь, -ва́лишься; св.

1. Валясь, переместиться с одного места на другое. П. назад. П. на стуле, на диване. П. на кровать.

2. Разг. Повернуться с одной стороны на другую. П. с боку на бок, на спину, на бок.

3. Перебираясь через что-л., валясь, опуститься на другую сторону. П. через борт лодки, через забор, через телегу. П. через спящих.

4. Разг. = Перевали́ть (4-5 зн.). П. через горы. Май перевалился за вторую половину.

◁ Перева́ливаться; Перева́ливание; Перевал (см.).