«вечерний»

1. вече́рний;
2. вече́рняя;
3. вече́рнее;
4. вече́рние;
5. вече́рнего;
6. вече́рней;
7. вече́рнего;
8. вече́рних;
9. вече́рнему;
10. вече́рней;
11. вече́рнему;
12. вече́рним;
13. вече́рний;
14. вече́рнюю;
15. вече́рнее;
16. вече́рние;
17. вече́рнего;
18. вече́рнюю;
19. вече́рнее;
20. вече́рних;
21. вече́рним;
22. вече́рней;
23. вече́рнею;
24. вече́рним;
25. вече́рними;
26. вече́рнем;
27. вече́рней;
28. вече́рнем;
29. вече́рних;
30. вече́рен;
31. вече́рня;
32. вече́рне;
33. вече́рни;
34. вече́рнее;
35. повече́рнее;
36. вече́рней;
37. повече́рней.

ВЕЧЕ́РНИЙ, -яя, -ее.

1. см. вечер.

2. Об учебном заведении: осуществляющий очное обучение без отрыва учащихся от производства, с занятиями по вечерам. Вечерняя школа. В. техникум. Вечернее отделение института. Вечернее обучение (в таком учебном заведении).

-яя, -ее.

1.

прил. к вечер (в 1 знач.).

Вечерняя заря.

□

Лиса, курятинки накушавшись досыта , Под стогом прилегла вздремнуть в вечерний час. И. Крылов, Волк и Лисица.

||

Такой, какой бывает вечером, по вечерам.

Чисто вечернее небо, Ясны далекие звезды. Лермонтов, Небо и звезды.

Великолепная вечерняя Москва открылась передо мной. Каверин, Два капитана.

||

Происходящий, действующий, выходящий и т. п. вечером, по вечерам.

Вечерняя газета. Вечерний университет марксизма-ленинизма.

□

В казарме четырнадцатой роты давно окончили вечернюю перекличку. Куприн, Ночная смена.

После вечернего чая он заставлял Митьку читать страшные рассказы. М. Горький, Тоска.

2.

Предназначенный для вечеров (см. вечер во 2 и 3 знач.), для театра и т. п. (об одежде).

Вечернее платье.

ВЕЧЕ́РНИЙ, вечерняя, вечернее.

1. прил. к вечер в 1 знач. и к нареч. вечером. Вечерняя заря. Вечерний час.

2. Происходящий вечером; предназначенный для вечера. Вечерняя газета. Вечерние курсы. Вечерний костюм.

I

1.

соотн. с сущ. вечер I 1., связанный с ним

2.

Свойственный вечеру [вечер I 1.], характерный для него.

3.

Происходящий, работающий, действующий и т.п. по вечерам [вечер I 1.].

4.

Выходящий, издаваемый, сообщаемый вечером, по вечерам [вечер I 1.].

II

1.

соотн. с сущ. вечер II, связанный с ним

2.

Предназначенный для вечера [вечер II] (обычно об одежде).

прил. от вечер
1) evening, night вечерняя заря вечерние занятия вечерний звон
2) party, evening вечернее платьевечерн|ий - evening attr.;
~ий звон vesper chimes pl.;
~яя заря sunset glow;
~ее небо evening sky;
~яя газета evening paper;
~ее платье evening dress;
~яя школа night-school.

вечерний abendlich; Abend... вечерняя заря Abendrot n 1 вечерняя школа Abendschule f c вечерние курсы Abendlehrgang m 1a*

abendlich; Abend-(опр. сл.)

вечерняя заря — Abendrot n

вечерняя школа — Abendschule f

вечерние курсы — Abendlehrgang m (умл.)

du soir; vespéral

вечерняя заря — crépuscule m (du soir)

вечерняя школа рабочей молодежи — école du soir de la jeunesse ouvrière

вечерняя газета — journal m du soir

вечерние курсы — cours m pl du soir

вечернее платье — robe f du soir

прил.

de (la) tarde, de (la) noche, vespertino; crepuscular

вече́рняя заря́ — crepúsculo vespertino

вече́рняя газе́та — diario (periódico) de la tarde (de la noche)

вече́рние ку́рсы — cursillos de tarde, cursos nocturnos (vespertinos)

вече́рняя шко́ла (рабо́чей молодежи) — escuela de tarde (nocturna, vespertina) de la juventud obrera

вече́рнее пла́тье — vestido de noche

прил.

di / da sera, serale

вечерняя школа — scuola serale

вечерняя газета — giornale della sera

вечернее платье — abito da sera

в вечернее время — nelle ore serali, di sera

ВЕЧЕ́РНИЙ см. Ве́чер.

night

астр., метеор.

вечі́рній

астр., метеор.

вечі́рній