«запороть»

1. запоро́ть;
2. запорю́;
3. запо́рем;
4. запо́решь;
5. запо́рете;
6. запо́рет;
7. запо́рют;
8. запоря́;
9. запоро́л;
10. запоро́ла;
11. запоро́ло;
12. запоро́ли;
13. запори́;
14. запори́те;
15. запоро́вший;
16. запоро́вшая;
17. запоро́вшее;
18. запоро́вшие;
19. запоро́вшего;
20. запоро́вшей;
21. запоро́вшего;
22. запоро́вших;
23. запоро́вшему;
24. запоро́вшей;
25. запоро́вшему;
26. запоро́вшим;
27. запоро́вший;
28. запоро́вшую;
29. запоро́вшее;
30. запоро́вшие;
31. запоро́вшего;
32. запоро́вшую;
33. запоро́вшее;
34. запоро́вших;
35. запоро́вшим;
36. запоро́вшей;
37. запоро́вшею;
38. запоро́вшим;
39. запоро́вшими;
40. запоро́вшем;
41. запоро́вшей;
42. запоро́вшем;
43. запоро́вших;
44. запо́ротый;
45. запо́ротая;
46. запо́ротое;
47. запо́ротые;
48. запо́ротого;
49. запо́ротой;
50. запо́ротого;
51. запо́ротых;
52. запо́ротому;
53. запо́ротой;
54. запо́ротому;
55. запо́ротым;
56. запо́ротый;
57. запо́ротую;
58. запо́ротое;
59. запо́ротые;
60. запо́ротого;
61. запо́ротую;
62. запо́ротое;
63. запо́ротых;
64. запо́ротым;
65. запо́ротой;
66. запо́ротою;
67. запо́ротым;
68. запо́ротыми;
69. запо́ротом;
70. запо́ротой;
71. запо́ротом;
72. запо́ротых;
73. запо́рот;
74. запо́рота;
75. запо́рото;
76. запо́роты.

ЗАПОРОТЬ, см. запарывать.

ЗАПОРО́ТЬ, -орю, -орешь; -оротый; совер., кого (что) (разг.). То же, что засечь 2.

| несовер. запарывать, -аю, -аешь.

II. ЗАПОРО́ТЬ, -орю, -орешь; -оротый; совер., что (прост.). Испортить неумелой или небрежной работой. З. деталь.

| несовер. запарывать, -аю, -аешь.

ЗАПОРО́ТЬ 1, -орю́, -о́решь; -о́ротый; сов., кого (что) (разг.). То же, что засечь 2.

ЗАПОРО́ТЬ 2, -орю́, -о́решь; -о́ротый; сов., что (прост.). Испортить неумелой или небрежной работой. З. деталь.

1)

-порю́, -по́решь; прич. страд. прош. запо́ротый, -рот, -а, -о; сов., перех.

(несов. запарывать¹). разг. Засечь розгами (до смерти), поркой довести до смерти.

[Прадеда] убили в Финляндии, но только не на дуэли. Его запороли. Он был простой солдат. Паустовский, Северная повесть.

2)

-порю́, -по́решь; прич. страд. прош. запо́ротый, -рот, -а, -о; сов., перех.

(несов. запарывать²). прост.

1.

Убить, пронзив чем-л. острым, вспоров.

[Федор:] Так ты тот самый, Что запорол медведя? Помню, помню! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.

Ванятка знал, что он [кабан] не одну собаку запорол клыками. Серафимович, Три друга.

2.

Испортить неумелой или небрежной работой.

Запороть станок. Запороть деталь.

□

К исходу третьего года его поставили обтачивать роторы паровых турбин. Он вначале оробел: запори такой ротор — миллионы рублей убытку. Аграновский, Схема роста.

1.

ЗАПОРО́ТЬ¹, запорю, запорешь, совер. (к запарывать), кого-что (разг.). Засечь розгами до смерти, поркой довести до смерти. «Разговор его (генерала) обычный: расстреляю, запорю!» Д.Бедный.

2.

ЗАПОРО́ТЬ², запорю, запорешь, совер., что (разг. вульг.). Начать пороть, говорить вздор.

I

Начать пороть, говорить что-либо несуразное, неразумное.

II

см. запарывать I

III

см. запарывать II

IV

см. запарывать III

несовер. - запарывать;
совер. - запороть (что-л. )
1) flog/beat/whip to death
2) разг. (портить) spoil, bungleсов. flog to death.

запороть II разг. (испортить неумелой работой) verpfuschen vtзапороть I zu Tode prügeln vt

I

zu Tode prügeln vt

(испортить неумелой работой) verpfuschen vt

I

(розгами) разг. faire mourir qn sous le fouet

(испортить) разг. abîmer vt

запороть деталь — abîmer une pièce

I сов., вин. п., разг.

(розгами) matar a vergazos

1)(убить) matar vt

запоро́ть клыка́ми — matar a colmillazos

2)(испортить) estropear vt

запоро́ть дета́ль, стано́к — estropear la pieza, la máquina herramienta

I сов.

frustare a morte

rovinare vt(un lavoro, un'iniziativa, ecc)

ЗАПОРОТЬ

1.ЗАПОРО́ТЬ, -порю́, -по́решь; запо́ротый; -рот, -а, -о; св. Разг.

1. кого (чем). Убить, пронзив чем-л. острым, вспоров. З. медведя. Дикий кабан запорол собаку клыками.

2. кого (чем). Засечь розгами, поркой довести до смерти. З. вора, дезертира. З. кого-л. с особой жестокостью. З. кого-л. плетьми, кнутом.

3. что. Испортить неумелой или небрежной работой. З. деталь. З. станок. З. что-л. по небрежности.

◁ Запа́рывать, -аю, -аешь; нсв. Запа́рываться, -ается; страд. Крепостные запарывались до смерти.

2.ЗАПОРО́ТЬ, -порю́, -по́решь; св. что. Начать говорить несуразное, неразумное. З. чепуху, вздор. З. глупости от смущения, растерянности.

«запоро́ть» гл.:

«запоро́ть» дета́ль жарг. — spoil a part [work(piece) ]