«тухнуть»

1. ту́хнуть;
2. ту́хну;
3. ту́хнем;
4. ту́хнешь;
5. ту́хнете;
6. ту́хнет;
7. ту́хнут;
8. ту́х;
9. ту́хнул;
10. ту́хла;
11. ту́хло;
12. ту́хли;
13. ту́хни;
14. ту́хните;
15. ту́хнущий;
16. ту́хнущая;
17. ту́хнущее;
18. ту́хнущие;
19. ту́хнущего;
20. ту́хнущей;
21. ту́хнущего;
22. ту́хнущих;
23. ту́хнущему;
24. ту́хнущей;
25. ту́хнущему;
26. ту́хнущим;
27. ту́хнущий;
28. ту́хнущую;
29. ту́хнущее;
30. ту́хнущие;
31. ту́хнущего;
32. ту́хнущую;
33. ту́хнущее;
34. ту́хнущих;
35. ту́хнущим;
36. ту́хнущей;
37. ту́хнущею;
38. ту́хнущим;
39. ту́хнущими;
40. ту́хнущем;
41. ту́хнущей;
42. ту́хнущем;
43. ту́хнущих;
44. ту́хнувший;
45. ту́хнувшая;
46. ту́хнувшее;
47. ту́хнувшие;
48. ту́хнувшего;
49. ту́хнувшей;
50. ту́хнувшего;
51. ту́хнувших;
52. ту́хнувшему;
53. ту́хнувшей;
54. ту́хнувшему;
55. ту́хнувшим;
56. ту́хнувший;
57. ту́хнувшую;
58. ту́хнувшее;
59. ту́хнувшие;
60. ту́хнувшего;
61. ту́хнувшую;
62. ту́хнувшее;
63. ту́хнувших;
64. ту́хнувшим;
65. ту́хнувшей;
66. ту́хнувшею;
67. ту́хнувшим;
68. ту́хнувшими;
69. ту́хнувшем;
70. ту́хнувшей;
71. ту́хнувшем;
72. ту́хнувших.

ТУХНУТЬ, потухать, затухать, гаснуть, у(по)гасать. Огонь тухнет. Под венцом свеча тухнет - скорая смерть.

| * Страсти под старость тухнут. Вечерняя заря тухнет, смеркается. Звезды тухнут, потухают пред утреней зарею. * Жизнь тухнет, угасает.

| архан. о звуке: замолкать. Гром тухнет, гул его удаляется, едва слышен.

| Протухать, гнить, загнивать, провонять, испортиться гнилью и издавать противный запах. Тухнет все мясное и рыбное, квашенина и сочные припасы. Рыба тухнет от мочки льна, т(д)охнет, дхнет, снет, мрет. Рыба от головы тухнет (о глупом человеке). Свеча выгорела, дотухает. Вражда их затухла. Пожар сам потух, когда уже все сгорало. Яйца перетухли, все протухли. Кажись зарево притухает. Тухлая рыба еще хуже тухлой говядины, протухшая. Кричит: свежи яйца! а не закричит: тухлые! От одного тухлого яйца семеро мужиков бежало.

| Тухлый гром, архан. отдаленные, едва слышные перекаты. Тухлый воздух, спертый, вонючий. Тухлый человек, вялый, ленивый, сонный. Тухлость, тухоль, тухота жен. ·сост. ·по·прилаг.

| Тухота, летняя духота, душная жара.

| Тухоль, затхлость. Мучная тухоль.

| Гнилая вонь. Тухлятина жен. все тухлое, протухлое, гнилое, вонючее, мертвечина, падаль, стерва. Тухляжка жен. тухлёнок, тухлячек муж. тухляшка ·об. дохлёнок, мелкая мертвечина, напр. дохлая дворовая птица. Тухлик и тухляк, человек, от которого всегда вонь. Тухлица твер. любимая крестьянами вонючая соленая рыба. Тухловатый, с едва заметною для чутья тухлостью; -тость, ·сост. это. Тушить что, гасить, у(по)гашать, у(по, за)тушать, унимать, уничтожать огонь, заставить его потухнуть. Тушить свечи, огни (свет или очажный), пожар, лесной пал. Угольную кучу тушат землею. Пожар от грозы суеверы тушат молоком от черной коровы.

| * Туши, поколе не разгорелось, ссоры и смуты: унимай их, улаживай, мири. Тушить дало, стараться о безгласности его, о прекращении.

| Тушить, пск. душить, вонять тухлым.

| пск. тушить и тутлять архан. ругать, срамить, бранить, корить. -ся, страд. Когда идут, на корабль, в пороховой погреб, то все огни тушатся. Не дотушив пожара, бросилаего. Затуши свечу. Смуты вдруг не затушишь. Натушить углей, печных. Пожар потушили. Все огни перетушены. Притуши самовар крышкой, или приглуши. Всю ночь протушили пожар. Тушенье, тушка, действие по гл.

| см. туша. Тушитель, -ница, тушила ·об. кто гасить, тушить что. Тушильник муж. -ница, тушилка жен. или тушило ср. снаряд или орудие, для тушенья чего-либо; гасило, гасильник. Тушилом глушать, тушать, гасят печной уголь, крышкою на горшок; тушилка, костр. самоварная крышка.

ТУ́ХНУТЬ (-ну, -нешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нет; тух и тухнул, тухла; несовер. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд.

| совер. потухнуть (-ну, -нешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), нет. Потухший вулкан (более не действующий).

II. ТУ́ХНУТЬ (-ну, -нешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нет; тух и тухнул, тухла; несовер. Загнивать, издавая плохой запах.

ТУ́ХНУТЬ 1 (-ну, -нешь, 1 и 2 л. не употр.), -нет; тух и ту́хнул, ту́хла; несов. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд.

ТУ́ХНУТЬ 2 (-ну, -нешь, 1 и 2 л. не употр.), -нет; тух и ту́хнул, ту́хла; несов. Загнивать, издавая плохой запах.

1)

-нет; прош. тух и ту́хнул, ту́хла, -ло; несов. (сов. потухнуть и разг. затухнуть).

1.

Переставать гореть, светить; гаснуть.

Свечи тухнут.

□

В час, когда вечерняя заря тухнет, еще не являются звезды, не горит месяц, а уже страшно ходить в лесу. Гоголь, Страшная месть.

Облачко пробежало, и звезды тухнут. Куприн, Святая любовь.

2. перен.

Ослабевать, уменьшаться.

— Талант мой тухнет, я становлюсь одностороннее; есть роли, которые я играю небрежно. Герцен, Сорока-воровка.

2)

-нет; прош. тух, -ла, -ло; несов. (сов. протухнуть).

Загнивать и издавать дурной запах.

Рыба тухнет.

□

И малый ручей спешит к большой воде и достигает даже и океана. Только стоячая вода остается для себя стоять, тухнет и зеленеет. М. Пришвин, Глаза земли.

1.

ТУ́ХНУТЬ¹, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут.

2.

ТУ́ХНУТЬ², тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, несовер. (к протухнуть). Загнивать, издавая дурной запах.

I

Загнивать, издавая дурной запах; протухать.

II

1.

Переставать гореть, светить; гаснуть.

отт. перен. Утрачивать блеск, живость; тускнеть (о взгляде, взоре).

2.

Ослабевать, уменьшаться; затухать.

ту́хнуть туши́ть, укр. ту́хнути "опадать (об опухоли)", туши́ти "тушить", блр. тушы́ць – то же, цслав. потухнѫти "унимать, потушить", болг. потуши́вам "тушу", словен. potúhniti, tȗhnem "потухнуть, утихнуть", potúšiti "потушить", чеш. utuchnouti "угаснуть", польск. potuszyć "приободрить". Первонач. знач. tušiti было "успокаивать". Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan "тихий", tussīsе "пусть он молчит", лит. vė́jas aps(i)taũsė "ветер утих", др.-инд. túṣyati "он доволен", tōṣáyati "успокаивает", tūṣṇī́m "тихо", авест. tušna-, tūšni- "тихий", ср.-ирл. tó "тихий, молчаливый" (*tauso-); см. Фик I, 222; Зубатый, ВВ 25, 101; Траутман, Арr. Sprd. 452; ВSW 332 и сл.; Лиден, IF 19, 338 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 55; Уленбек, Aind. Wb. 114; Эндзелин, KZ 44, 68. Следует отвергнуть сравнение с лит. tamsà "мрак", вопреки Брандту (РФВ 25, 30).

I несовер. - тухнуть;
совер. - потухнуть без доп. (гаснуть) go out, die out;
тж. совер. be out II несовер. - тухнуть;
совер. - протухнуть без доп. go bad, become rottenтухнуть:
1. ( of a fire) to go out
2. to rot

I

(гаснуть) erlöschen(непр.) vi (s); ausgehen(непр.) vi (s)

(портиться, загнивать) verfaulen vi (s), verderben(непр.) vi (s); einen Stich bekommen(непр.)(о пищевых продуктах)

тухнуть II (портиться, загнивать) verfaulen vi (s), verderben* vi (s); einen Stich bekommen* (о пищевых продуктах)тухнуть I (гаснуть) erlöschen* vi (s); ausgehen* vi (s)

I

(гаснуть) s'éteindre

(портиться) pourrir vi, se gâter

I несов.

(гаснуть) extinguirse, apagarse

(портиться) pudrirse, echarse a perder, picarse

I несов.

(гаснуть) spegnersi, estinguersi

putrefarsi, imputridire vi(e); marcire vi(e)(загнивать); puzzare vi(a)

ТУХНУТЬ

1.ТУ́ХНУТЬ, -нет; тух и ту́хнул, ту́хла, -ло; нсв. (св. поту́хнуть и (разг.) зату́хнуть).

1. Переставать гореть, светить; гаснуть. Свечи тухнут. Звёзды тухнут. Солнце тухнет.

2. Ослабевать, уменьшаться. Тухнет талант. Тухнет острота восприятия. Тухнут чувства.

2.ТУ́ХНУТЬ, -нет; тух, -ла, -ло; нсв. (св. проту́хнуть). Загнивать и издавать дурной запах. Рыба тухнет. Стоячая вода тухнет. Т. от жары.

ту́хнуть гл.

1. (портиться) putrefy, get spoiled

2. (гаснуть) go out

физ.

га́снути, згаса́ти

физ.

га́снути, згаса́ти