Большой китайско-русский словарь
_
指调制国画颜料的手续。 将原料研碎， 用水洗去泥土， 叫“淘”；用乳钵研细， 兑胶后澄清， 叫“澄”；澄清后淡色上浮， 把它吹去， 叫“飞”；飞后， 留下中色和重色， 再把碗盏跌荡， 留下重色， 叫“跌”。
«淘澄飞跌»
淘澄飞跌 в энциклопедиях
淘澄飞跌 в энциклопедиях
_
指调制国画颜料的手续。 将原料研碎， 用水洗去泥土， 叫“淘”；用乳钵研细， 兑胶后澄清， 叫“澄”；澄清后淡色上浮， 把它吹去， 叫“飞”；飞后， 留下中色和重色， 再把碗盏跌荡， 留下重色， 叫“跌”。