«рыбоподъёмник»

1. рыбоподъёмник;
2. рыбоподъёмники;
3. рыбоподъёмника;
4. рыбоподъёмников;
5. рыбоподъёмнику;
6. рыбоподъёмникам;
7. рыбоподъёмник;
8. рыбоподъёмники;
9. рыбоподъёмником;
10. рыбоподъёмниками;
11. рыбоподъёмнике;
12. рыбоподъёмниках.

-а, м.

Гидротехническое сооружение для пропуска рыбы через плотину.

м.

Рыбопропускное сооружение, служащее для механического подъёма рыбы [рыба I 1.] в специальной сетке или в наполненной водой камере.

рыбопропускное сооружение, предназначенное для перемещения рыбы в верхний бьеф при помощи подъёмных механизмов или шлюзованием

(Болгарский язык; Български) — рибоподемник

(Чешский язык; Čeština) — rybí zdviž

(Немецкий язык; Deutsch) — Fischaufzug

(Венгерский язык; Magyar) — halfelvonó

(Монгольский язык) — загас өргүүр

(Польский язык; Polska) — podnośnik do ryb

(Румынский язык; Român) — elevator de peşti

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — lift za ribe

(Испанский язык; Español) — ascensor para peces

(Английский язык; English) — fish hoist; fish elevator

(Французский язык; Français) — ascenseur à poissons

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

fish hoist, fish lift

(у плотины) fish hoist, fish lift

РЫБОПОДЪЁМНИК -а; м. Гидротехническое сооружение для пропуска рыбы через плотину.

◁ Рыбоподъёмный, -ая, -ое. Р-ое сооружение. Р. механизм.

(у плотины) fish hoist, fish lift

* * *

fish elevator

* * *

fish hoist

техн.

рибопідійма́ч, -ча́

техн.

рибопідійма́ч, -ча́